4
[…]
7. La supervisión de las medidas urgentes o provisionales ordenadas se realizará mediante
la presentación de informes estatales y de las correspondientes observaciones a dichos
informes por parte de los beneficiarios de dichas medidas o sus representantes. La
Comisión deberá presentar observaciones al informe del Estado y a las observaciones de
los beneficiarios de las medidas o sus representantes.
[…]
4.
A efectos de determinar la necesidad de mantener las presentes medidas, la
Corte analizará la información presentada por el Estado y los representantes sobre la
situación actual de riesgo de los beneficiarios, así como sus observaciones y las de la
Comisión al respecto. En primer lugar, se hará referencia a la situación actual de los
beneficiarios de manera grupal y en lo posible, individualizada, debido a que en la
mayoría de los casos la Corte no ha recibido información completa al respecto; y, por
último, el Tribunal determinará la necesidad de mantener vigentes las medidas.
1.
Situaciones actuales de los beneficiarios
1.1
Respecto de 16 de los beneficiarios
5.
Sobre la situación de la familia Jaramillo3, la familia Contreras4, la familia
Valencia San Miguel5 y dos miembros de la familia Pinzón López 6, el Estado, la
Comisión y los representantes no han aportado información actualizada, detallada y
concreta sobre la existencia de nuevos hechos de hostigamiento o amenazas en su
perjuicio, además de lo que ya constaba en el expediente al dictar la última
Resolución de 2 de septiembre de 2010.
6.
Al respecto, el Estado manifestó que no ha recibido solicitudes específicas de
protección por parte de los beneficiarios o sus representantes y que desconoce la
ubicación de aquéllos. El Estado reiteró su solicitud de levantar las medidas
provisionales.
1.2. Situación de Viviana Barrera
7.
Los representantes manifestaron que un bus de propiedad de la beneficiaria
habría sido quemado en circunstancias extrañas y que ha continuado recibiendo
llamadas extrañas o amenazantes.
8.
El Estado indicó que, si bien declararon haber denunciado esos hechos ante la
Fiscalía General de la Nación, los representantes no habían proporcionado
3
Carmen Johana Jaramillo Giraldo y Nory Giraldo de Jaramillo.
4
Yur Mary Herrera Contreras, Zully Herrera Contreras, Maryuri Caicedo Contreras, Gustavo
Caicedo Contreras, Rusbel Asdrúbal Martínez Contreras, Mariela Contreras Cruz.
5
Nadia Marina Valencia Sanmiguel, Yinda Adriana Valencia Sanmiguel, Johana Marina Valencia
Sanmiguel, Roland Andrés Valencia Sanmiguel, Ronald Mayiber Valencia Sanmiguely Marina San Miguel
Duarte.
6
Esther Pinzón López y María Teresa Pinzón López