19
Fortilus y Roselene Thermeus fallecieron en función de disparos realizados con posterioridad
a la volcadura del camión 77. De conformidad con los certificados médicos, la causa de
muerte de seis de ellos se debió a heridas de bala, principalmente en la cabeza, tórax,
abdomen y otras partes del cuerpo.
49. De igual forma, la Corte observa que el Estado señaló que tenía conocimiento de al
menos 13 personas sobrevivientes que resultaron heridas 78. Sin embargo, de la prueba
aportada, el Tribunal logro acreditar a las siguientes 10 personas sobrevivientes heridas:
Rose-Marie Petit-Homme 79, Michel Françoise, Noclair Florvilien, Joseph Desravine, Joseph
Pierre, Renaud Tima, Selafoi Pierre, Sylvie Felizor, Josier Maxime y Sonide Nora 80; y al
menos cuatro otros sobrevivientes: Roland Israel, Rose-Marie Dol, Winique Honorio y
Alphonse Oremis (infra párrs. 54 y 55).
2. Reacción de las autoridades frente al incidente
50. Dos militares fueron en busca de personal médico 81 y posteriormente ordenaron a las
víctimas sobrevivientes levantar el camión que se encontraba volcado. Al ver que no podían
levantarlo, los militares procedieron a asistirles 82. En seguida, los militares, con la ayuda de
algunos sobrevivientes, sacaron a las personas que aún se encontraban atrapadas debajo
del vehículo y separaron a los muertos y heridos. Se ordenó a los sobrevivientes subir a los
77
Cfr. Declaración rendida ante fedatario público por Joseph Desravine, supra, folio 568; declaración rendida ante
fedatario público por Sonide Nora, supra, folio 571; Informes Preliminares de Experticias Medico Legales del
Instituto Regional de Patología Forense de 20 de junio de 2000, supra, folios 1600 a 1613: Roselene Thermeus:
“Presenta orificio circular que corresponde a orificio de entrada de proyectil de arma de fuego en región lumbar
media a nivel de columna vertebral. Sin salida, que provoca fractura de vertebras y sección medular. Se
recuperaron dos fragmentos metálicos a nivel de la columna vertebral”; Pardis Fortilus: “Presenta un orificio de
entrada de proyectil de arma de fuego en región pectoral derecho y salida en región posterior de hombro derecho.
Siguiendo un trayecto de adelante hacia atrás, provocando laceración y perforación de lóbulo superior de pulmón
derecho. Presenta un orificio de entrada en región dorsal de mano derecha y salida cara palmar. Falange media
dedo pulgar. Presenta un orificio entrada en cara interna de antebrazo izquierdo y salida en región contralateral.
Presenta dos heridas irregulares, pequeñas en tercio distal de muslo derecho. Que llegan hasta planos musculares.
En una de ellas se recupero un fragmento laminar. Metálico. Dorado. Presenta un orificio entrada en región vertebro
lumbar que provoco fractura. Se recupero proyectil deformado. Se estableció correlación topográfica de las
perforaciones en vestimenta con las heridas descritas en el tórax”.
78
Cfr. Nota del Director de Inteligencia de SEFA de 18 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de
fondo, tomo II, folio 1646) y resumen de la investigación realizada por la Junta Mixta sobre los hechos ocurridos la
madrugada del 18 de junio de 2000, con fecha de 21 de junio de 2000 (expediente de anexos al informe de fondo,
tomo II, folio 1690). Asimismo, Cfr. interrogatorio de Ferison LaGrange Vargas el 17 de julio de 2000, supra, folio
2693.
79
Cfr. Declaración testimonial de Rose-Marie Petit-Homme, supra, folio 1639.
80
Cfr. Certificado médico de Michel Françoise de 23 de junio de 2000 (expediente de anexos del informe de fondo,
tomo II, folio 1641); certificado médico de Noclair Florvilien de 9 de julio de 2011 (expediente de anexos al escrito
de solicitudes y argumentos, folio 2969); certificado médico de Joseph Desravine (expediente de anexos al escrito
de solicitudes y argumentos, folio 2971); certificado médico de Joseph Pierre (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, folio 2974); certificado médico de Renaud Tima (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, folio 2976); certificado médico de Selafoi Pierre (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, folio 2979); certificado médico de Sylvie Felizor (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, folio 2980); certificado médico de Josier Maxime (expediente de anexos al escrito de
solicitudes y argumentos, folio 2974), y declaración rendida ante fedatario público por Sonide Nora, supra, folio
572.
81
Cfr. Interrogatorios de Johannes Paul Franco Camacho el 18 de julio de 2000, supra, folio 1569; y el 19 de junio
de 2000, supra, folio 1665; interrogatorio de Bernardo de Aza Núñez el 19 de julio de 2000, supra, folio 1577;
interrogatorio de Wilkins Siri Tejeda el 17 de julio de 2000, supra, folio 1636; interrogatorios de Ferison LaGrange
Vargas el 19 de junio de 2000, supra, folio 1654, y el 17 de julio de 2000, supra, folio 2692.
82
Cfr. Declaración testimonial de Renaud Tima, supra, folio 1586; declaración testimonial y juarada de Joseph
Pierre, supra, folios 1588 y 564; declaración rendida ante fedatario público por Joseph Desravine, supra, folio 568 y
declaración rendida ante fedatario público por Sonide Nora, supra, folio 571.