2 CASO NADEGE DORZEMA Y OTROS VS. REPÚBLICA DOMINICANA ÍNDICE I. II. III. IV. Párrafos 1–3 4 - 11 12 13 – 25 14 15 – 25 15 – 24 INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .............. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE............................................................. COMPETENCIA .......................................................................................... PRUEBA…….. ............................................................................................ A. Prueba documental, testimonial y pericial .............................................. B. Admisión de la prueba ......................................................................... 1. Admisión de la prueba documental .................................................. 2. Admisión de las declaraciones de las presuntas víctimas y de la prueba testimonial ........................................................................ 25 V. CONSIDERACIÓN PREVIA SOBRE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS .................. 26 – 37 A. Alegatos ........................................................................................... 27 – 28 B. Consideraciones de la Corte ................................................................. 29 – 37 1. Solicitud de ampliación del número de presuntas víctimas sobrevivientes .............................................................................. 29 – 35 2. Solicitud de ampliación del número de familiares de las presuntas víctimas fallecidas ......................................................................... 36 3. Solicitud de inclusión de los familiares de las víctimas sobrevivientes como presuntas víctimas ................................................................ 37 VI. HECHOS PROBADOS.................................................................................. 38 – 65 A. Antecedentes contextuales ................................................................... 38 – 40 B. Hechos del caso .................................................................................. 41 – 65 1. Persecución e incidente ................................................................... 41 – 49 2. Reacción de las autoridades frente al incidente .................................. 50 – 53 3. Detención y expulsión ..................................................................... 54 – 55 4. Sobre el proceso en la jurisdicción militar .......................................... 56 – 62 5. Sobre el proceso tramitado en la jurisdicción ordinaria ........................ 63 – 65 VII. DERECHOS AFECTADOS ............................................................................ 66 VII-1. DERECHOS A LA VIDA Y A LA INTEGRIDAD PERSONAL .................... 67 – 117 A. Alegatos ............................................................................................ 68 – 76 B. Consideraciones de la Corte ................................................................. 77 – 117 1. Acciones preventivas: legalidad y excepcionalidad del uso de la fuerza en relación con el deber de garantía ................................................ 79 – 82 2. Acciones concomitantes a los hechos: legalidad, necesidad y proporcionalidad en relación con el deber de respeto. ........................ 83 – 98 a) El uso de la fuerza en el caso .............................................. 85 – 91 b) Privación arbitraria de la vida ............................................. 92 c) Ejecuciones extrajudiciales ................................................. 93 - 97 d) Afectaciones a la integridad personal de los sobrevivientes..... 98 3. Acciones posteriores a los hechos: debida diligencia y humanidad en relación con el deber de garantía del derecho a la vida y a la integridad personal ........................................................................ 99 – 117 a) Debida diligencia ............................................................... 101 – 105 b) Trato a los sobrevivientes ................................................... 106 – 110 c) Tratamiento a las personas fallecidas y sus cadáveres ........... 111 – 117 VII-2. DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL, A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA LIBRE CIRCULACIÓN ......................................... 118 – 178 A. Derecho a la libertad personal .............................................................. 119 – 144 1. Alegatos ...................................................................................... 119 – 123 2. Consideraciones de la Corte ........................................................... 124 – 144 Página 4 5 7 7 7 8 8 10 10 10 12 12 13 13 14 14 15 15 19 20 21 23 24 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 32 34 35 36 37 37 38