Contenido
I INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ..................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ................................................................ 5
III COMPETENCIA ............................................................................................ 8
IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ................................................. 8
A. Reconocimiento parcial de responsabilidad del Estado y observaciones de los
representantes y de la Comisión ......................................................................... 8
B. Consideraciones de la Corte ...................................................................... 11
B.1 En cuanto a los hechos ............................................................................ 11
B.2 En cuanto a las pretensiones de derecho ................................................... 12
B.3 En cuanto a las reparaciones .................................................................... 12
B.4 Valoración del reconocimiento .................................................................. 12
V PRUEBA ...................................................................................................... 13
A. Admisión de prueba documental ................................................................ 13
B. Admisión a la declaración y prueba pericial ................................................. 16
VI HECHOS .................................................................................................... 16
A. Contexto ................................................................................................ 16
B. Sobre los señores Emilio Palacio Urrutia, Nicolás Pérez Lapentti, César Enrique
Pérez Barriga, y Carlos Eduardo Pérez Barriga .................................................... 19
C. El artículo “NO a las mentiras”................................................................... 21
D. El proceso judicial por “injurias calumniosas graves contra la autoridad” ......... 23
D.1. La sentencia de primera instancia ............................................................ 24
D.2. Recursos de nulidad y apelación .............................................................. 26
D.3. Recurso de casación .............................................................................. 28
D.4. Recurso de hecho interpuesto por Emilio Palacio Urrutia ............................. 29
D.5. El perdón de Correa ............................................................................... 29
E.
Otros hechos relacionados con el caso ........................................................ 30
VII FONDO ..................................................................................................... 31
VII-I DERECHOS A LA LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y EXPRESIÓN, AL
PRINCIPIO DE LEGALIDAD Y NO RETROACTIVIDAD, A LA LIBERTAD
PERSONAL, A LA PROPIEDAD, AL TRABAJO, Y A LA CIRCULACIÓN Y
RESIDENCIA, EN RELACIÓN CON EL DEBER DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS
DERECHOS Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO .............. 32
A. Derecho a la libertad de pensamiento y de expresión y el principio de legalidad
32
A.1. Alegatos de la Comisión y de las partes .................................................... 32
A.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 32
B. Derecho a la libertad personal ................................................................... 44
B.1. Alegatos de la Comisión y de las partes .................................................... 44
B.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 45
C. Derecho a la propiedad ............................................................................ 46
C.1. Alegatos de la Comisión y de las partes .................................................... 46
C.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 47
D. Derecho de circulación y de residencia ....................................................... 49
D.1. Alegatos de la Comisión y de las partes .................................................... 49
D.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 49
E.
Derecho al trabajo ................................................................................... 51
E.1. Alegatos de la Comisión y de las partes .................................................... 51
E.2. Consideraciones de la Corte .................................................................... 52
F.
Conclusión .............................................................................................. 55
VIII REPARACIONES ...................................................................................... 56
A. Parte Lesionada ....................................................................................... 57
2