ÍNDICE
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ............................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................ 6
III COMPETENCIA ........................................................................................................ 7
IV EXCEPCIONES PRELIMINARES ................................................................................. 7
A. Excepción preliminar de falta de competencia material sobre el artículo 7 de la
Convención de Belém do Pará ...................................................................................... 7
A.1. Argumentos de las partes y la Comisión ....................................................................... 7
A.2. Consideraciones de la Corte ........................................................................................ 8
B. Excepción a la falta de agotamiento de los recursos internos .................................. 9
B.1. Argumentos de las partes y la Comisión ....................................................................... 9
B.2. Consideraciones de la Corte ...................................................................................... 10
V PRUEBA ................................................................................................................... 12
A.
Prueba documental, testimonial y pericial ........................................................ 12
B.
Admisión de la prueba ...................................................................................... 12
B.1. Admisión de la prueba documental .......................................................................... 12
B.2. Admisión de la prueba testimonial y pericial .............................................................. 14
C.
Valoración de la prueba .................................................................................... 15
VI HECHOS ................................................................................................................. 15
A.
Contexto en el que ocurrieron los hechos del caso ............................................ 15
B.
Hechos del caso sobre Claudina Isabel Velásquez Paiz ..................................... 20
B.1. Denuncia de la desaparición ...................................................................................... 20
B.2. Hallazgo del cuerpo y diligencias iniciales practicadas................................................... 21
B.3. Investigación penal .................................................................................................. 23
B.4. Investigación de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala ...................... 33
B.5. Procedimientos Disciplinarios en la Jefatura de la Fiscalía de Sección de Delitos Contra la
Vida y la Integridad de las Personas y la Dirección de Investigaciones Criminalísticas ............. 33
B.6. Procedimiento Disciplinario en la Unidad de Régimen Disciplinario del Sistema de Recursos
Humanos del Organismo Judicial ...................................................................................... 34
VII FONDO ................................................................................................................. 36
VII.I. Derechos a la vida e integridad personal, en relación con los artículos 1.1 y 2 de
la Convención Americana y con el artículo 7 de la Convención de Belém do Pará, en
perjuicio de Claudina Isabel Velásquez Paiz ............................................................... 37
A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................ 37
B. Consideraciones de la Corte ................................................................................... 39
B.1. Antes de la desaparición de Claudina Velásquez: deber general de prevenir el homicidio y
las desapariciones de mujeres ......................................................................................... 42
B.2. Antes de la localización del cuerpo de Claudina Velásquez: deber específico de prevenir
violaciones a los derechos a la integridad y vida de Claudina Velásquez ................................ 47
B.3. Conclusión .............................................................................................................. 51
VII.II. Derechos a las garantías judiciales, a la protección judicial y a la igualdad ante
la ley, en relación con los artículos 1.1 y 2 de la Convención Americana y el artículo 7
de la Convención de Belém do Pará, en perjuicio de los familiares de Claudina
Velásquez Paiz ........................................................................................................... 52
A. Argumentos de la Comisión y de las partes ............................................................. 52
2

Select target paragraph3