9. El 11 de agosto de 2006, la CIDH trasladó dicha comunicación al Estado, poniéndose a
disposición de las partes, y otorgándole al Estado un plazo de diez días para que manifestara su
interés en proceder con esta alternativa. Mediante comunicación de fecha 22 de agosto de 2006 el
Estado chileno respondió y dicha comunicación fue transmitida por la CIDH a los peticionarios el 6
de septiembre de 2006. Las partes participaron en tres reuniones de trabajo convocadas por la
CIDH en el marco de sus 126˚ (25 de octubre de 2006), 128˚ (5 de marzo de 2007) y 129˚ (19
de julio de 2007) periodos de sesiones para discutir posibles puntos de acuerdo para una eventual
solución amistosa. El 11 de octubre de 2006, el 25 de octubre de 2006 y el 30 de enero de 2007,
los peticionarios informaron a la CIDH sobre avances en el proceso de discusión con el Estado.
10. El 19 de julio de 2007, los peticionarios enviaron observaciones adicionales a la CIDH. El 11
de octubre de 2007, los peticionarios enviaron una comunicación a la CIDH confirmando la
conclusión del proceso de negociación con miras a acordar una solución amistosa y solicitando que
la CIDH avance con la tramitación de la petición y la aprobación del informe de admisibilidad.
Ambas comunicaciones fueron trasladadas al Estado el 15 de noviembre de 2007 solicitando su
respuesta en el plazo de un mes. El Estado remitió su respuesta el 19 de diciembre de 2007, la
cual fue trasmitida a los peticionarios el 21 de diciembre de 2007, solicitando su respuesta dentro
de un plazo de un mes.
11. El 10 de enero de 2008, la Comisión remitió una comunicación a ambas partes informando
que dada la conclusión del trámite de solución amistosa, ha decidido proceder con la etapa de
admisibilidad. Conforme al artículo 30.5 del Reglamento, la Comisión solicitó al Estado de Chile el
presentar observaciones adicionales relacionadas a la admisibilidad del caso en un plazo de un
mes. El Estado solicitó el 4 de febrero de 2008 una prórroga de 30 días para responder y el mismo
día la Comisión le concedió una prórroga de 15 días. El 7 de febrero de 2008 los peticionarios
presentaron observaciones adicionales, las cuales fueron remitidas al Estado el 20 de febrero de
2008 para su conocimiento. El 31 de marzo y el 16 de abril de 2008 el Estado presentó
observaciones adicionales a la Comisión, las cuales fueron trasladadas a los peticionarios el 18 de
abril de 2008.
12. Durante el trámite del caso, se han recibido seis memoriales de Amicus Curiae, en apoyo a los
alegatos de los peticionarios. El 27 de septiembre de 2005, la Asociación por los Derechos Civiles
presentó un memorial de Amicus Curiae, el cual fue trasmitido a ambas partes el 12 de octubre de
2005. El 21 de octubre de 2005, la Comisión recibió un memorial de Amicus Curiae de la Red
Iberoamericana de Jueces, el cual fue trasmitido a las partes el 10 de marzo de 2006. También la
Comisión recibió un memorial del Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los
Derechos de la Mujer (CLADEM) 5 el 19 de enero de 2006, el cual fue trasmitido a las partes el 24
de febrero de 2006. El 1 de marzo de 2006, la Comisión recibió un memorial de Amicus Curiae
presentado por la Corporación Opción, el cual fue trasmitido a ambas partes el 20 de marzo de
2006. La Comisión recibió un quinto memorial de Amicus Curiae el 26 de octubre de 2006,
presentado por la Clínica de Derechos Humanos Allard K. Lowenstein de la Escuela de Derecho de
la Universidad de Yale en Estados Unidos, el cual fue trasladado a las partes el 9 de noviembre de
2006. Por último, la Comisión recibió un sexto memorial de Amicus Curiae el 28 de abril de 2008
presentado por LGTB Legal Perú, el cual fue trasladado a las partes el 15 de mayo de 2008.
III.
POSICIÓN DE LAS PARTES
A. Posición de los peticionarios
13. Los peticionarios aducen que varios derechos de la Sra. Karen Atala y sus tres hijas fueron
conculcados arbitraria y abusivamente cuando la Corte Suprema de Justicia de Chile revocó a la
Sra. Atala la custodia de sus tres hijas, fundándose exclusivamente en prejuicios discriminatorios
5 El memorial de Amicus Curiae de CLADEM fue presentado con el patrocinio de las Dras. María Ysabel Cedano y Jeannette
Llaja Villena.
3