por su orientación sexual. Sostienen que la Sentencia de la Corte Suprema de Justicia aplicó
discriminatoriamente las normas sustantivas que regulan la tuición en Chile, las cuales se basan
en el interés superior de los niños, al hacer una distinción arbitraria e injustificada entre la
habilidad de padres heterosexuales y homosexuales de cuidar a sus hijos adecuadamente.
Igualmente los peticionarios sostienen violaciones relacionadas al debido proceso porque
mediante un recurso de queja, el cual en su naturaleza es disciplinario, los jueces de la Corte
Suprema tomaron una decisión definitiva sobre el fondo del caso sin escuchar adecuadamente a
las partes y sin nuevos peritajes que le permitieran tener bases sólidas para reconsiderar la
decisión de custodia de dos tribunales inferiores.
14. En 1993, la Sra. Karen Atala, abogada y jueza chilena, contrajo matrimonio en Santiago de
Chile, y de dicha unión matrimonial nacieron sus tres hijas, M. (10 años de edad), V. (6 años de
edad) y R. (5 años de edad) 6. En marzo de 2002, la pareja decidió separarse definitivamente y
de mutuo acuerdo resolvió que la madre mantendría la tuición de las menores con un régimen de
visita semanal a la casa del padre. Después de la separación, la Sra. Atala continuó con ayuda
siquiátrica y sicológica para superar los dolores del fracaso del matrimonio y para asumir su
“calidad de lesbiana”, con el fin de disponer de las mejores herramientas para relacionarse con
sus hijas en esta nueva realidad.
15. En junio de 2002, la Sra. Atala afirma haber iniciado una relación de pareja con una persona
de su mismo sexo y en noviembre de 2002, la pareja de la Sra. Atala se trasladó a vivir con ésta y
sus hijas. La Sra. Atala aduce que en el proceso de adaptación de las niñas a la nueva situación,
su pareja y ella asumieron todo el cuidado y delicadeza necesarios, y siguieron las orientaciones
aportadas por una psiquiatra y psicóloga que atendía tanto a la madre como a las niñas. La
relación de su pareja con las niñas fue alegadamente muy positiva desde el principio.
16. El 30 de enero de 2003, el padre de las menores interpuso una demanda de tuición ante el
Juzgado de Menores de Villarrica aduciendo que el descuido y desamparo de la madre a través de
su opción sexual distinta alejaba y afectaba a las menores de su normal y verdadero desarrollo, y
destacaba el riesgo de las niñas de contraer enfermedades de transmisión sexual como el herpes
y el SIDA. Debido al juicio de tuición, se publicaron una serie de artículos sobre el caso en diarios
de circulación nacional y sensacionalistas en Chile como La Cuarta y Las Últimas Noticias 7.
17. El 2 de mayo de 2003, el Juez Titular de Menores de Villarrica concedió, a solicitud del padre,
la tuición provisional de las menores al padre y reguló las visitas a la madre, a pesar de que el
juez reconoció expresamente que no existían elementos que permitieran presumir causales de
inhabilidad legal de la madre que ameritaran el cambio de la tuición existente. Más adelante, le
correspondió dictar la sentencia definitiva a la Jueza Subrogante del Juzgado de Letras de
Villarrica. El 29 de octubre de 2003, dicha Jueza rechazó la demanda de tuición al encontrar que:
la orientación sexual de la madre no constituye un impedimento para desarrollar una
maternidad responsable…… la demandada no presenta ninguna contraindicación desde el
punto de vista psicológico para el ejercicio del rol materno …..tampoco se han acreditado la
existencia de hechos concretos que perjudiquen el bienestar de las menores derivados de la
presencia de la pareja de la madre en el hogar ……analizada la prueba rendida no se
encuentran antecedentes para estimar la existencia de malos ejemplos o peligros para la
moralidad de las menores …..se concluye que las menores no han sido objeto de ninguna
discriminación a la fecha y lo que los testigos y parientes de la parte demandante
manifiestan es un temor a una posible discriminación futura. Con respecto a este punto es
6 La Comisión mantiene en reserva los nombres de las tres hijas de Karen Atala porque se trata de menores de 18 años.
7 Abogado Exige Tuición de sus Hijas porque Esposa Jueza sería Lesbiana, Periódico La Cuarta, 28 de febrero de 2003;
Abogado Exige Tuición de Hijas porque su ex Mujer es Lesbiana, Diario Las Últimas Noticias, 1 de marzo de 2003. Estos
artículos fueron presentados por los peticionarios en comunicación de fecha 24 de noviembre de 2004.
4