- 12 -
B. Testigo
Propuesto por los representantes
Gerónimo Chales, abogado y defensor público, quien declarará sobre la alegada
práctica de detenciones ilegales y arbitrarias seguidas de las supuestas torturas
cometidas por agentes de las fuerzas de seguridad del Estado en contra del señor Tirso
Román Valenzuela Ávila, de los que tuvo conocimiento a raíz de su ejercicio como
defensor público.
B. Peritos
Propuestos por los representantes
1)
Denis Martínez, antropólogo social, quien rendirá dictamen pericial sobre: i) el
programa de limpieza social a personas estigmatizadas; ii) las estructuras paralelas
dentro de la Policía Nacional Civil, desde su creación hasta la actualidad, y iii) las
medidas que el Estado debería adoptar para evitar la repetición de hechos como los
ocurridos en este caso.
2)
Leonel González, abogado especialista en derecho procesal penal
guatemalteco, quien rendirá dictamen pericial sobre: un análisis íntegro del expediente
del proceso judicial que condenó a muerte al señor Tirso Román Valenzuela Ávila, a
saber: i) si el proceso observó las garantías procesales mínimas de acuerdo con los
estándares interamericanos, en particular sobre el derecho a la defensa técnica y el
control judicial de la misma; ii) el derecho a recurrir el fallo condenatorio, sus
limitaciones en el marco de la legislación y práctica judicial guatemalteca y las
violaciones que se cometieron en el presente caso; iii) medidas que debería adoptar
el Estado de Guatemala para garantizar el control judicial efectivo de la defensa técnica
adecuada de acuerdo con los estándares internacionales; iv) las medidas que debería
adoptar el Estado de Guatemala para garantizar que las personas condenadas
penalmente cuenten con un recurso ante una autoridad jerárquica competente que
permita una revisión integral del fallo condenatorio, y garantice la no repetición de los
hechos, y v) medidas que el Estado debería adoptar para evitar la repetición de hechos
como aquellos a los que se refiere este caso.
3)
Luis Rodolfo Ramírez García, experto en el sistema de justicia guatemalteco,
quien rendirá dictamen pericial sobre: i) las violaciones a los derechos humanos que
se cometen dentro del Sistema Penitenciario, así como las necesidades para el logro
de un marco legal y diseño institucional que respete los derechos humanos; ii) falta
de mecanismos de documentación del actuar, de controles y de rendición de cuentas
en la institución, que dieron lugar en las violaciones contra el señor Tirso Román
Valenzuela Ávila; iii) el uso excesivo y arbitrario de los guardias del sistema
penitenciario y la falta de investigación adecuada y sanción de las mismas, y iv)
elementos necesarios para un diseño adecuado de la institución penitenciaria y su
importancia.
4.
Requerir a los representantes que notifiquen la presente Resolución a las personas
propuestas por ellos, respectivamente, que han sido convocadas a rendir declaración, de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 50.2 y 50.4 del Reglamento.
5.
Requerir al Estado que remita, en los términos del artículo 50.5 del Reglamento y de
considerarlo pertinente, en el plazo improrrogable que vence el 19 de febrero de 2019, las