RESOLUCIÓN DE LA
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
DE 26 DE NOVIEMBRE DE 2010
MEDIDAS PROVISIONALES
RESPECTO DE LA REPÚBLICA DEL PERÚ
CASO WONG HO WING
VISTO:
1.
La Resolución del Presidente en ejercicio de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos1 (en adelante “la Corte Interamericana”, “la Corte” o “el Tribunal”) de 24 de
marzo de 2010, mediante la cual resolvió, inter alia, requerir a la República del Perú (en
adelante “el Estado” o “Perú”) que se abstuviera de extraditar al señor Wong Ho Wing
mientras su solicitud de medidas provisionales no fuera resuelta por el pleno de la Corte
Interamericana.
2.
La Resolución del Tribunal de 28 de mayo de 2010, mediante la cual requirió al
Estado que “se abstenga de extraditar al señor Wong Ho Wing hasta el 17 de diciembre
de 2010, de manera de permitir a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos
que examine y se pronuncie sobre la petición P-366-09 interpuesta ante dicho órgano el
27 de marzo de 2009.”2
3.
El escrito de 27 de septiembre de 2010, mediante el cual el Estado remitió
información en relación con las medidas provisionales y solicitó a la Corte que requiera
al representante del señor Wong Ho Wing, inter alia, se abstenga de “utilizar maliciosa e
irresponsablemente los recursos internos obstaculizando la administración de justicia
[…] pretendiendo que el Estado se vea impedido de adoptar las medidas necesarias para
evitar que la eventual extradición del peticionario devenga en ilusoria e ineficaz”.
Asimismo, indicó que “si [el beneficiario] opta por continuar pidiendo protección en sede
1
El Juez Diego García-Sayán, de nacionalidad peruana, se excusó de conocer el presente asunto, de
conformidad con los artículos 19 del Estatuto y 21 del Reglamento de la Corte, lo cual fue aceptado por la
Corte. Por tal motivo el Juez García-Sayán cedió la Presidencia en los términos del artículo 4.2 del Reglamento
al Vicepresidente del Tribunal, Juez Leonardo A. Franco, Presidente en ejercicio para el presente asunto.
2
Asunto Wong Ho Wing, Solicitud de Medidas Provisionales respecto de la República del Perú.
Resolución de la Corte Interamericana de Derechos Humanos de 28 de mayo de 2010, Punto Resolutivo 1.