-3-

4.
Los escritos presentados por los representantes del señor Fermín Ramírez el
23 de agosto de 2007 y 11 de enero de 2008, mediante los cuales remitieron sus
observaciones a los informes estatales mencionados.
5.
Los escritos presentados por la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (en adelante “la Comisión” o “la Comisión Interamericana”) el 19 de
septiembre y 21 de diciembre de 2007, mediante los cuales remitió sus
observaciones a los informes estatales referidos.
6.
La nota de la Secretaría de la Corte (en adelante “la Secretaría”) de 29 de
enero de 2007, mediante la cual solicitó al Estado que remitiera una copia de la “Ley
del Régimen Penitenciario” y del “Reglamento Interno de las Granjas Modelo de
Rehabilitación y Cumplimiento de Condenas a Cargo de la Dirección General del
Sistema Penitenciario”, a los cuales se refirió en su primer informe de cumplimiento,
y se otorgó una prórroga solicitada por el Estado hasta el 1 de marzo de 2007 para
presentar un informe adicional. Dicha nota fue reiterada el 20 de abril y 25 de junio
de 2007, y la información solicitada fue remitida el 18 de julio de 2007.
7.
La Resolución de la Presidenta de la Corte (en adelante “la Presidenta”) de 28
de marzo de 2008, mediante la cual, en ejercicio de las atribuciones de la Corte de
supervisión del cumplimiento de sus decisiones, en consulta con los demás Jueces
del Tribunal, y de conformidad con los artículos 63.2, 67 y 68.1 de la Convención
Americana sobre Derechos Humanos (en adelante “la Convención” o “la Convención
Americana”) y los artículos 25.1 y 25.2 del Estatuto de la Corte (en adelante “el
Estatuto”) y 4, 14.1, 25.7 y 29.2 del Reglamento del Tribunal (en adelante “el
Reglamento”), decidió convocar a la Comisión Interamericana, al Estado, a los
representantes de la víctima en el caso Fermín Ramírez, a los representantes de la
víctima en el caso Raxcacó Reyes y a los representantes de los beneficiarios de las
medidas provisionales dictadas en el caso Raxcacó Reyes y otros a una audiencia
privada que se celebraría en la sede de la Corte el día 8 de mayo de 2008, a partir
de las 15:00 horas y hasta las 16:45 horas, con el propósito de que el Tribunal
obtuviera información por parte del Estado sobre el cumplimiento de las Sentencias
emitidas en los casos señalados, escuchara las observaciones de la Comisión y de los
representantes de las víctimas al respecto, y recibiera información sobre la solicitud
de ampliación de medidas provisionales, en cuanto ésta se relacione con las
sentencias cuyo cumplimiento se supervisa.
8.
La audiencia privada celebrada por la Corte en su sede en San José de Costa
Rica el 8 de mayo de 20081. En el curso de dicha audiencia privada el Estado, la
Comisión Interamericana y los representantes se refirieron a los puntos pendientes
de cumplimiento en el presente caso.

B)

Caso Raxcacó Reyes

9.
La Sentencia de fondo, reparaciones y costas dictada por la Corte el 15 de
septiembre de 2005, mediante la cual dispuso, inter alia, que:

1

A esta audiencia comparecieron, por la Comisión Interamericana, los señores Juan Pablo Albán
Alencastro, asesor, y la señora Silvia Serrano, asesora; por los representantes, las señoras Soraya Long,
Marcela Martino y Gisela De León, del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), la señora
Nydia Lissette Arévalo Flores de Corzantes y el señor Reyes Ovidio Girón Vásquez, del Instituto de la
Defensa Pública Penal, y los señores Alejandro Rodríguez Barillas y David Augusto Dávila Navarro, del
Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala; y por el Estado, las señoras Ruth del
Valle Cóbar, Presidenta del Comisión Presidencial de Derechos Humanos; Yovana López Salguero y Vivian
González Westendorff, abogadas.

Select target paragraph3