9
territorios en la costa noreste de Surinam6. Los límites de sus tierras tradicionales están contenidos en
sus historias orales, y son reconocidos por las comunidades vecinas7. La evidencia arqueológica sugiere
que los pueblos indígenas del Bajo Marowijne han habitado la región por al menos 2,000 años, mucho
antes de la llegada de los colonos europeos8. Durante la Guerra Interior de la década de los años 80,
algunos miembros de las comunidades se vieron obligados a dejar el área, pero la mayoría ya ha
regresado a sus territorios tradicionales9. En 2007, la población de los Pueblos Indígenas del Bajo
Marowijne era de aproximadamente 2,026 personas, distribuidas entre las ocho comunidades
representadas en la petición10. Las presuntas víctimas se auto identifican como pueblos indígenas11.
Los Pueblos Kaliña y Lokono habitan las ocho comunidades que forman parte de esta
petición, distribuidas de la siguiente forma, siendo seis comunidades Kaliña y dos comunidades Lokono:
35.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Comunidad/Aldea
Christiaankondre
Langamankondre
Marijkedorp (o Wan Shi Sha)
Pierrekondre
Alfonsdorp
Bigiston
Erowarte
Tapuku
Pueblos Indígenas12
Kaliña
Kaliña
Lokono
Kaliña
Lokono
Kaliña
Kaliña
Kaliña
Los Pueblos Kaliña y Lokono tienen una relación especial, tanto material como
espiritualmente, con su tierra, territorio y recursos naturales. En términos materiales, tienen un
conocimiento profundo de la flora y fauna local y sus posibles usos, y mantienen una relación sostenible
de consumo, e incluso mantienen límites autoimpuestos para ayudar a proteger el medio ambiente y
36.
6
Petición, párr. 40; Comunicación de Surinam, Marzo 22, 2008, pág. 3. Ver también Anexo 3. Petición, párr. 86,
Anexo D-1, Mapa del área del Río Bajo Marowijne, presentado al Ministro de Planeación de Espacios en 2002, que indica la
ubicación de las ocho aldeas Kaliña y Lokono, y los lugares donde realizan actividades de caza y pesca tradicional. Anexo 4.
Mapa del área del Bajo Marowijne, que indica la ubicación del territorio tradicional Kaliña y Lokono, presentado durante la
Audiencia sobre el Fondo, 27 de marzo de 2012, CIDH, 144 Período de Sesiones, Caso 12.639 – Pueblos Kaliña y Lokono,
Surinam.
7
Petición, párr. 44. Anexo 5. Comunicación de los peticionarios, 28 de mayo de 2008, Anexo E, “Uso y manejo
tradicional del área del Bajo Marowijne por los Kaliña y Lokono: Un estudio surinamés en el contexto del artículo 10(c) del
Convenio sobre la Diversidad Biológica”, 17 de febrero de 2006, pág. 7.
8
Petición, párr. 41. Anexo 5. Comunicación de los peticionarios, 28 de mayo de 2008, Anexo E, “Uso y manejo
tradicional del área del Bajo Marowijne por los Kaliña y Lokono: Un estudio surinamés en el contexto del artículo 10(c) del
Convenio sobre la Diversidad Biológica”, 17 de febrero de 2006, pág. 7.
9
Anexo 5. Comunicación de los peticionarios, 28 de mayo de 2008, Anexo E, “Uso y manejo tradicional del área del
Bajo Marowijne por los Kaliña y Lokono: Un estudio surinamés en el contexto del artículo 10(c) del Convenio sobre la
Diversidad Biológica”, 17 de febrero de 2006, pág. 11.
10
Anexo 6. Petición, párrs. 40-42.
11
Anexo 7. Petición, párr. 1, y Anexo A, Declaración de Poder de Representación (“Declaramos además que somos las
autoridades tradicionales de las comunidades y pueblos indígenas del Río Bajo Marowijne”…).
12
Véase Anexo 6. Petición, párr. 12(a).