-5-
8.
Los representantes señalaron que el esquema de seguridad brindado a la familia
Rodríguez Quintero ha presentado deficiencias, pero “ha registrado una mejoría significativa
en el transcurso del segundo trimestre de 2012 y se encuentra operando de manera
satisfactoria”. De acuerdo a lo indicado por los representantes en su último escrito, la
celebración de reuniones de concertación con la Cancillería y otras autoridades nacionales
así como la intervención directa del Comandante del Departamento de Policía de Norte de
Santander “ha permitido superar los problemas y serios disfuncionamientos registrados
durante el año 2011 y febrero de 2012” 10. Confirmaron que el 18 de noviembre de 2011 el
Estado les había propuesto cambiar el esquema de protección brindado por la Policía
Nacional por otro a cargo del Ministerio del Interior. Al respecto, los representantes
informaron que están estudiando dicha oferta y se comprometieron a realizar un
“pronunciamiento escrito sobre la oferta” y comunicársela a la Dirección de Derechos
Humanos del Ministerio del Interior.
9.
La Comisión tomó nota de las reuniones celebradas por las partes en relación con la
implementación de las medidas, pero observó que “la información presentada por las partes
no es concordante en relación con la efectiva puesta en práctica del esquema de
protección”. Asimismo, observó que “las partes no han presentado información sobre la
posibilidad de que las medidas de protección sean prestadas a través del programa del
Ministerio del Interior”.
1.2 Respecto de la situación de riesgo de los beneficiarios
10.
El Estado indicó que, “con el objeto de superar cualquier dificultad” en la
implementación de las medidas, así como para “mejorar la confianza de los beneficiarios
hacia la Policía Nacional”, ha realizado reuniones periódicas con los beneficiarios los días 7
de octubre y 3 de diciembre de 2010, 15 de julio, 29 de octubre, 18 de agosto y 18 y 25 de
noviembre de 2011 y 3 de febrero de 2012. Respecto de los hechos ocurridos en mayo de
2011, el Estado aclaró que la Policía Nacional “en ningún momento” realizó actos de
hostigamiento o intimidación en contra de la familia Rodríguez Quintero, ya que la presencia
de funcionarios de la Policía corresponde al servicio de protección integral que se brinda a
los beneficiarios. Asimismo, el Estado indicó que la Policía del Norte de Santander ha
adoptado las medidas necesarias para superar cualquier dificultad que se haya podido
presentar. En octubre de 2011 el Estado informó que el Ministerio del Interior había
adelantado estudios de nivel de riesgo a Yimmy y Wilmar Rodr��guez Quintero y a Nubia
Saravia “los cuales fueron ponderados como extraordinarios” 11. Previamente, el Estado se
había comprometido a remitir a la Corte “un informe en donde consten tanto las actividades
desplegadas por la Policía Nacional en el marco de la realización del Estudio del Nivel de
Riesgo y Grado de Amenaza, como el resultado del mismo”, el cual no fue remitido al
10
Previamente, en noviembre y diciembre de 2011 los representantes habían informado que el esquema de
protección de la familia Rodríguez Quintero ha sido “progresivamente desmontado de manera unilateral y sin
previa concertación con los beneficiarios”, y que “los funcionarios policiales invocaron temas financieros y
administrativos para ello”.
11
El Estado informó que el 22 de octubre de 2010 se había solicitado a la Policía Nacional la realización de
nuevos estudios de nivel de riesgo a “los integrantes de la familia Rodríguez Quintero”, los cuales incluían a
“Wilmar Rodríguez Quintero, Huilian Rodríguez Quintero, Yimmy Rodríguez Quintero y Nubia Saravia”. Lo único
indicado por el Estado al comunicar los resultados de los estudios de riesgo fue que, como consecuencia de ello, el
Comité de Reglamentación y Evaluación de Riesgo había prorrogado dos medios de comunicación celular por un
tiempo de seis meses, con el fin de apoyar las labores de seguridad y acompañamiento que presta la Policía
Nacional.