-8-
convocó a declarar en la audiencia pública a dos presuntas víctimas y un perito. La audiencia
pública se celebró el 22 de mayo de 2017 durante el 118 Período Ordinario de Sesiones de la
Corte, llevado a cabo en su sede7. En el curso de dicha audiencia, los Jueces de la Corte solicitaron
cierta información y explicaciones a las partes y a la Comisión.
11. Alegados hechos supervenientes.- El 16 de mayo de 2017 los representantes presentaron
información sobre alegados hechos supervenientes. El Estado presentó sus observaciones sobre
estos hechos en sus alegatos finales escritos (infra párr. 13). La Comisión no presentó
observaciones al respecto.
12. Amicus curiae. – El Tribunal recibió un escrito en calidad de amicus curiae por parte de Clinic
on Policy Advocacy in Latin America de New York University8 sobre “las adopciones internacionales
ilegales que se desarrollaron en Guatemala después del conflicto, explotando a niños y sus
familias” y “los estereotipos en torno a la pobreza, género y orientación sexual usados para
justificar la intervención estatal en la familia”.
13. Alegatos y observaciones finales escritos. – El 22 de junio de 2017 los representantes y el
Estado remitieron sus alegatos finales escritos, así como determinados anexos, y la Comisión
presentó sus observaciones finales escritas.
14. Erogaciones en aplicación del Fondo de Asistencia. – El 12 de octubre de 2017 se transmitió
al Estado el informe sobre las erogaciones realizadas con cargo al Fondo de Asistencia Legal de la
Corte en el presente caso y sus anexos. El Estado no presentó observaciones al respecto.
15. Prueba e información para mejor resolver. – Las partes presentaron la información y prueba
para mejor resolver solicitada por los Jueces en la audiencia pública junto con sus alegatos finales
escritos. Adicionalmente, el 24 de noviembre de 2017, el Presidente de la Corte solicitó al Estado y
a los representantes la presentación de información y otra prueba para mejor resolver. Los
representantes presentaron dicha información el 1 de diciembre de 2017. El Estado presentó parte
de dicha información los días 1 y 20 de diciembre de 2017.
16. Observaciones a la información y prueba para mejor resolver y a la prueba superveniente
sobre gastos. – El 27 de julio de 2017 los representantes presentaron sus observaciones a la
documentación presentada por el Estado con sus alegatos finales escritos. En esa misma fecha, la
Comisión informó que no tenía observaciones. El Estado no presentó observaciones a los anexos
presentados por los representantes con sus alegatos finales escritos. Adicionalmente, los días 11 y
12 de diciembre de 2017, las partes y la Comisión presentaron sus observaciones a la
documentación presentada el 1 de diciembre de 2017, así como el 8 de enero de 2018 los
representantes presentaron sus observaciones a la documentación presentada por el Estado el 20
de diciembre de 2017.
17. Deliberación del presente caso. – La Corte inició la deliberación de la presente Sentencia el 9
de marzo de 2018.
7
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: las abogados de la Secretaría Ejecutiva,
Silvia Serrano Guzmán y Selene Soto Rodríguez; b) por los representantes de las presuntas víctimas: de CEJIL, Marcia
Aguiluz, Gisela De León Esther Beceiro, Carlos Luis Escoffié y de El Refugio de la Niñez, Monica Mayorga y Leonel
Dubón, y c) por el Estado de Guatemala: el embajador Juan Carlos Orellana Juárez, el Presidente de COPREDEH, Víctor
Hugo Godoy y la Directora de Seguimiento de casos internacionales de COPREDEH, Wendy Cuellar Arrecis.
8
El escrito fue firmado por el Profesor Eduardo A. Bertoni y la Profesora Florencia Saulino.