7
10.
El 5 y 11 de mayo de 2011 los representantes y la Comisión remitieron las
declaraciones rendidas ante fedatario público. El 13 de mayo de 2011 el Estado presentó sus
observaciones a las declaraciones remitidas por los representantes. El 23 de mayo los
representantes manifestaron que no tenían observaciones a la declaración ofrecida por la
Comisión y el Estado no presentó observaciones al respecto dentro del plazo otorgado a tal
efecto.
11.
La audiencia pública fue celebrada el día 17 de mayo de 2011 durante el 43º Período
Extraordinario de Sesiones de la Corte realizado en la ciudad de Panamá, República de
Panamá9.
12.
El 10 de junio de 2011 los representantes de las presuntas víctimas informaron que
“después de haber conversado con funcionarios del Estado de El Salvador, ambas partes
est[aban] anuentes para presentar una propuesta conjunta en relación [con] la ‘respuesta
estructural de apoyo psicosocial’” y que se encontraban “adelantando conversaciones en
relación [con] la adopción de medidas por parte del Estado salvadoreño para propiciar las
condiciones necesarias para que la señora Gregoria Herminia Contreras pueda regresar a El
Salvador, acompañada de su familia”, por lo que solicitaron se les “otorgue una prórroga de
un mes adicional al plazo que ha sido fijado para la presentación de los alegatos finales
[escritos]”. Al respecto, siguiendo instrucciones del Presidente del Tribunal, se informó que
el plazo establecido en la Resolución de 14 de abril de 2011 era improrrogable, por lo cual
no se otorgó a los representantes la prórroga solicitada. Sin perjuicio de ello, en caso de
arribarse a un acuerdo, se solicitó a las partes que lo comunicaran al Tribunal. Al momento
de emitirse esta Sentencia la Corte no había recibido ningún acuerdo.
13.
El 17 de junio de 2011 los representantes y el Estado remitieron sus alegatos finales
escritos, mientras que la Comisión Interamericana presentó sus observaciones finales
escritas en el presente caso. Tales escritos fueron transmitidos a las partes para que los
representantes, el Estado y la Comisión hicieran las observaciones que estimaran
pertinentes, según correspondiera, sobre los documentos presentados como anexos (infra
párrs. 36 y 37) y la información remitida a solicitud del Tribunal10. Los representantes, el
Estado y la Comisión presentaron sus observaciones el 11 de julio de 2011.
9
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Luz Patricia Mejía, Comisionada;
Silvia Serrano Guzmán y Karla Quintana Osuna, Abogadas; b) por las representantes: María Ester Alvarenga
Chinchilla y Elsy Lourdes Flores Sosa, de la Asociación Pro-Búsqueda, y Gisela Leticia De León De Sedas y Luis
Carlos Buob Concha, de CEJIL, y c) por la República de El Salvador: Arnoldo Bernal Chévez, Embajador de la
República de El Salvador acreditado ante Panamá; David Ernesto Morales Cruz, Director General de Derechos
Humanos de la Cancillería y agente del Estado para el caso específico; Matilde Guadalupe Hernández de Espinoza,
Directora de Niñez y Adolescencia de la Secretaría de Inclusión Social, y Gloria Evelyn Martínez Ramos, Técnica de
la Dirección General de Derechos Humanos de la Cancillería.
10
Específicamente, se solicitó que presentaran información y documentación de respaldo, en su caso, en
relación con lo siguiente:
a) las posibilidades de que se destinen recursos para publicar la reconstrucción de los rostros a la
actualidad de las niñas y niños desaparecidos, como un medio para posibilitar su identificación.
b) las acciones realizadas o que pudieran realizarse tendientes a la obtención de información e
identificación de los niños y niñas que vivieron y crecieron en instalaciones militares.
c) los componentes específicos en torno a la llamada “respuesta estructural de apoyo psicosocial” que
incluya, al menos, los siguientes tres aspectos fundamentales, a saber: i) ¿cuáles serían exactamente las
funciones y objetivos específicos del llamado programa de reparación integral de psicología social, y
presenten una cuantificación de las personas que incluiría, así como de los plazos que comprendería la
posible reparación?; ii) la estructura o inserción institucional del referido programa, es decir, si se plantea
que se incluya dentro de algunas de las estructuras que ya existen, o bien, si se plantea crear una
estructura diferente, y iii) los plazos previstos tanto para poner en funcionamiento el mencionado
programa como para llegar a resultados graduales. En especial, se solicitó tanto a los representantes de