2
2.
Los informes presentados por el Estado el 19 de octubre y el 12 de diciembre de
2016.
3.
Los escritos de observaciones a los informes estatales presentados por los
representantes de las víctimas (en adelante “los representantes”) 2 el 18 de noviembre, y 12
y 20 de diciembre de 2016.
4.
Los escritos de observaciones a los informes estatales presentados por la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante “la Comisión Interamericana” o “la
Comisión”) el 28 de octubre de 2016 y el 26 de enero de 2017.
5.
La visita de una delegación de la Corte Interamericana de Derechos Humanos a la
Colonia Pacux (infra Considerandos 4 a 9), realizada en Guatemala el 27 de marzo de 2017.
6.
El video de la visita efectuada el 27 de marzo de 2017, aportado por el Estado
mediante escrito de 12 de mayo de 2017.
CONSIDERANDO QUE:
1.
En el ejercicio de su función jurisdiccional de supervisar el cumplimiento de sus
decisiones3, la Corte ha venido supervisando la ejecución de la Sentencia emitida en el
presente caso en septiembre de 2012 (supra Visto 1). En la Sentencia, la Corte ordenó al
Estado las siguientes medidas de reparación: a) investigar de forma seria y efectiva “las
violaciones de derechos humanos perpetradas durante y con posterioridad a las cinco
masacres objeto del presente caso”, con el propósito de juzgar y, eventualmente, sancionar
a los presuntos responsables4; b) realizar una búsqueda efectiva del paradero de las
víctimas desaparecidas forzadamente5; c) publicar en idiomas español y maya achí, por una
sola vez, en el Diario Oficial y en otro diario de circulación nacional, el resumen oficial de la
Sentencia, y también, publicar íntegramente la Sentencia, en ambos idiomas, durante al
menos un año, en un sitio web oficial del Estado (infra Considerando 37); d) realizar un acto
público de reconocimiento de responsabilidad internacional por los hechos del presente
caso6; e) realizar las obras de infraestructura e implementación de servicios básicos a favor
de los miembros de la comunidad de Río Negro que residen en la colonia Pacux (infra
Considerandos 10 a 36); f) diseñar e implementar un proyecto para el rescate de la cultura
maya Achí7; g) brindar tratamiento médico y psicológico a las víctimas del presente caso 8;
h) pagar indemnizaciones por concepto de daño material e inmaterial y el reintegro de
costas y gastos9; y i) establecer un mecanismo adecuado para que otros miembros de la
comunidad de Río Negro puedan ser considerados víctimas de alguna violación de derechos
humanos declarada en [el] Fallo y reciban reparaciones individuales y colectivas como las
ordenadas en Sentencia10.
2.
De conformidad con lo establecido en el artículo 68.1 de la Convención Americana,
“[l]os Estados Partes en la Convención se comprometen a cumplir la decisión de la Corte en
2

Las víctimas del presente caso son representadas por la Asociación para el Desarrollo Integral de las
Víctimas de la Violencia en las Verapaces, Maya Achí (ADIVIMA).
3
Facultad que además se desprende de lo dispuesto en los artículos 33, 62.1, 62.3 y 65 de la Convención
Americana y 30 de su Estatuto y se encuentra regulada en el artículo 69 de su Reglamento.
4
Punto resolutivo 2 de la Sentencia.
5
Punto resolutivo 3 de la Sentencia.
6
Punto resolutivo 5 de la Sentencia.
7
Punto resolutivo 7 de la Sentencia.
8
Punto resolutivo 8 de la Sentencia.
9
Punto resolutivo 9 de la Sentencia.
10
Punto resolutivo 10 de la Sentencia.

Select target paragraph3