4 favor de los miembros de la comunidad de Río Negro que residen en la Colonia Pacux’”, las cuales son objeto de la presente resolución. 5. El 27 de marzo de 2017, por la mañana, tuvo lugar la referida visita13. La delegación de la Corte Interamericana estuvo conformada por el Presidente del Tribunal, Juez Roberto F. Caldas, el Juez Humberto Antonio Sierra Porto, el Secretario y el Director Jurídico de la Corte, así como tres abogados de la Secretaría. En dicha visita participó una delegación de las víctimas y sus representantes14. En representación del Estado participó una delegación compuesta, entre otros, por: el Presidente de la Comisión Presidencial Coordinadora de la Política del Ejecutivo en Materia de Derechos Humanos (COPREDEH) 15 y funcionarios de la misma16; el Viceministro de Educación Bilingüe e Intercultural del Ministerio de Educación 17; el Viceministro Técnico del Ministerio de Salud18; el Director General del Sistema Integral de Atención de Salud19; el Gobernador Departamental de Baja Verapaz 20; el Alcalde de la Municipalidad de Rabinal21; funcionarios de la Academia de Lenguas Mayas 22; la Directora General de Desarrollo Cultural y Fortalecimiento de las Culturas del Ministerio de Cultura y Deportes23; el Director de Apoyo a la Producción Comunitaria de Alimentos del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación24, y ela Representante de Fomento Municipal del Instituto de Fomento Municipal25. Igualmente, participó un asesor legal de la Secretaría de la Comisión Interamericana26. 6. En consulta con los representantes de las víctimas y el Estado se acordó la agenda de la visita. Se dio inicio a la visita en el “Monumento a las víctimas de la masacre de Río Negro”, lugar en el cual se encontraban reunidas las víctimas. Se escuchó a varias víctimas y el Presidente del Tribunal pudo expresar unas palabras introductorias. Ello consta en las fotografías 1 y 2 en Anexo a esta Resolución. Posteriormente, la delegación se trasladó al centro de salud, el cual se encontraba cerrado, y luego se realizó un recorrido por las calles de la colonia, el centro educativo de primaria y secundaria, y las casas de los residentes en la Colonia Pacux, entre ellas se visitó a Teodora Chen y Juan Chen, sobrevivientes de la Masacre de Río Negro, tal como se puede observar de las fotografías 3 y 4. 7. Durante la referida visita, varios documentos fueron entregados a la delegación de la Corte, los cuales fueron transmitidos a las partes y la Comisión. Igualmente, la grabación en video del desarrollo de la visita, proporcionada por el Estado (supra Visto 6), fue 13 Ese mismo día, por la mañana, la delegación de la Corte Interamericana visitó el Museo Comunitario de la Memoria Histórica de Rabinal. Por la tarde efectuó una visita a la Aldea Plan de Sánchez, como diligencia judicial de supervisión del cumplimiento de la Sentencia del caso Masacres de Plan de Sánchez. 14 Participaron las víctimas Carlos Chen Osorio, Bruna Pérez Osorio, María Eustaquia Uscap Ivoy, Carmen Sánchez Chen, Antonia Osorio Sánchez, Francisco Chen Osorio, Pablo Sánchez Chen, Martina Osorio Chen, Clara Osorio Chen, Florentina Sánchez Sánchez, Cristobal Osorio Sánchez, Tereza Pérez Sic, Jesusa Osorio Sánchez y María Hortencia Lajuj Sánchez, al igual que sus representantes Josefa Sic Sic, Marwin Geovany Sical Toj, Nancy Roxana Artola Santiago y Oscar Humberto Grave de la Cruz. 15 Víctor Hugo Godoy Morales. 16 Wendy Cuellar Arrecis, directora de seguimiento de Casos Internacionales en Materia de Derechos Humanos; Lesbia Contreras, asesora; Nydia Juárez, asesora; Ángel Andrés Urbán, asesor y Herver Rabinal, delegado regional en Rabinal. 17 Daniel Domingo López. 18 Adrián Estuardo Chávez García. 19 Luis Enrique Castellanos López. 20 Erick Fernando Herrera Escobar. 21 Elbin Steyman Herrera Álvarez. 22 Juana Francisca Aj González y Aida Dinora Cortez Corazón. 23 Rosa María Tacán Vásquez. 24 Alex Rolando González Figueroa. 25 Gladys Padilla. 26 Jorge H. Meza Flores.