con el registro de datos actualizados, y coincide con lo indicado por la Procuraduría en
dicho informe33, en cuanto a que el control de estos datos permite la toma de decisiones
relevantes e implementación de acciones tanto para el tratamiento como para las
medidas de prevención. De igual modo, este Tribunal advierte que, ante la ausencia de
tales datos, tampoco se tiene claridad sobre los efectos de la COVID-19 en las personas
diagnosticadas con VIH en el año 2020. Al respecto, este Tribunal destaca que, ante la
emergencia en el país por la pandemia del COVID-19, la referida Procuraduría ha
recomendado al MSPAS y al IGSS, entre otros, garantizar “la atención en VIH a todas
las personas que lo requieran, buscando los mecanismos adecuados y pertinentes para
brindarla respetando las medidas de prevención, distanciamiento físico y seguridad que
plantea la emergencia”, y “la continuidad del tratamiento antirretroviral” 34.
27.
En razón de todo lo anterior, la Corte solicita a Guatemala que presente
información sobre el cumplimiento de la medida relativa al diseño del mecanismo para
garantizar la accesibilidad, disponibilidad y calidad de (i) las prestaciones en salud para
la población con el VIH, (ii) los antirretrovirales y demás medicación indicada a toda
persona afectada, y (iii) las pruebas diagnósticas para detección del VIH a la población.
De igual modo, se solicita que el Estado informe sobre la convocatoria que debe realizar
para el “diseño e implementación de este mecanismo”, y “los indicadores” que debe
elaborar a fin de medir las metas de cumplimiento de los objetivos mínimos de tal
mecanismo, según lo ordena la Sentencia (supra Considerandos 20 y 24).
28.
Asimismo, el Estado deberá presentar un análisis comparativo entre la situación
previa a la Sentencia y la posterior que, con indicadores, demuestre que ha realizado
una mejora sustancial de las condiciones en la prevención y atención de la epidemia del
VIH en Guatemala. Para ello, el Estado deberá tomar en cuenta los indicadores y metas
elaborados por organizaciones internacionales y los órganos internacionales de derechos
humanos sobre la materia35, así como establecer otros que sean necesarios. Igualmente,
Disponible en: https://pdh.org.gt/documentos/seccion-de-informes/informes-anuales/5487-informe-anualcircunstanciado-pdh-2020/file.html (visitada por última vez el 16 de marzo de 2021).
33
Cfr. Informe Anual del año 2020, supra nota 32, págs. 278, 291 y 282.
34
Cfr. Comunicado 51/20 de la Procuraduría de los Derechos Humanos de Guatemala de 4 de abril de
2020, ante la emergencia en el país por la pandemia del COVID-19, y la vulnerabilidad de las personas que
viven con VIH. Disponible
en:
https://www.pdh.org.gt/comunicacion/comunicados/51-20-ante-laemergencia-en-el-pais-por-la-pandemia-del-covid-19-y-la-vulnerabilidad-de-las-personas-que-viven-convih-el-procurador-de-los-derechos-humanos-jordan-rodas-andrade.html (visitada por última vez el 16 de
marzo de 2021).
35
ONUSIDA elaboró las Directrices para el “Monitoreo Global del SIDA 2021” con Indicadores para el
seguimiento de la Declaración Política de las Naciones Unidas para poner fin al SIDA de 2016. Igualmente,
OMS/OPS elaboraron los “Indicadores de Salud. Aspectos Conceptuales y Operativos” en 2018. A su vez, la
Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL) elaboró “La Agenda 2030 y los Objetivos de
Desarrollo Sostenible: una oportunidad para América Latina y el Caribe. Objetivos, metas e indicadores
mundiales” de 2019. Asimismo, el Grupo de trabajo para el análisis de los informes nacionales previstos en el
Protocolo de San Salvador de la OEA elaboró los “Indicadores de Progreso para la Medición de Derechos
Contemplados en el Protocolo de San Salvador” de 2015 y la “Guía para la elaboración y presentación de
indicadores de progreso para el Protocolo de San Salvador de 2018”. Por su parte, el Mecanismo de
Seguimiento de la Convención de Belém do Pará (MESECVI) de la OEA elaboró los “Indicadores de progreso
para la medición de la implementación de la Convención Interamericana para prevenir, sancionar y erradicar
la violencia contra la mujer ‘Convención de Belém do Pará’” de 2013. Los indicadores identificados para la
prevención y atención de VIH/HIV en las referencias mencionadas son, entre otros, los siguientes: Número de
nuevas infecciones por el VIH/HIV por cada 1.000 habitantes no infectados, desglosado por sexo, edad y
poblaciones clave; Composición por sexo de los casos notificados de SIDA y diagnósticos VIH/HIV; Número de
defunciones atribuidas a la enfermedad transmisible VIH/HIV entre el total de la población; Porcentaje de
mujeres embarazadas con test de VIH/HIV-SIDA; Porcentaje de niños nacidos de madres VIH/HIV positivas
que contrajeron el virus VIH/HIV-SIDA en los dos primeros años de vida (casos notificados de SIDA por
transmisión vertical); Características y frecuencia de estudios de percepción de la población en relación con
enfermedades de trasmisión sexual (VIH/HIV-SIDA); Cobertura de acciones o campañas de asesoramiento a
mujeres embarazadas sobre formas de transmisión madre-hijo de VIH/HIV-SIDA; Conocimiento sobre la
prevención del VIH/HIV en personas jóvenes; Tratamientos de profilaxis de emergencia para VIH/HIV-SIDA y
-11-