2 CASO QUISPIALAYA VILCAPOMA VS. PERÚ ÍNDICE I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA .......................................... 4 II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ....................................................................................... 5 III COMPETENCIA ................................................................................................................... 7 IV EXCEPCIONES PRELIMINARES DE FALTA DE AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS INTERNOS7 A. Sobre el recurso de queja en la investigación fiscal.............................................................. 7 A.1 Argumentos de las partes y de la Comisión....................................................................... 7 A.2 Consideraciones de la Corte............................................................................................ 8 B. Sobre la solicitud de pensión por invalidez.......................................................................... 9 B.1 Argumentos de las partes y de la Comisión....................................................................... 9 B.2 Consideraciones de la Corte.......................................................................................... 10 V PRUEBA .............................................................................................................................. 10 A. Prueba documental, testimonial y pericial......................................................................... 10 B. Admisión de la prueba ................................................................................................... 10 B.1 Admisión de la prueba documental ................................................................................ 10 B.2 Admisión de la prueba testimonial y pericial ................................................................... 12 C. Valoración de la prueba.................................................................................................. 12 VI HECHOS ............................................................................................................................ 13 A. Contexto ...................................................................................................................... 13 B. Sobre el señor Valdemir Quispialaya Vilcapoma................................................................. 16 C. Agresión en perjuicio del señor Valdemir Quispialaya ......................................................... 17 D. Estado de salud física del señor Valdemir Quispialaya ........................................................ 18 E. Estado de salud psicológica del señor Valdemir Quispialaya ................................................ 19 F. Investigación administrativa en el ámbito militar ............................................................... 20 G. Investigación y procesos judiciales .................................................................................. 21 H. Amenazas al señor Valdemir Quispialaya y su madre ......................................................... 25 VII FONDO ............................................................................................................................ 27 VII-1 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE VALDEMIR QUISPIALAYA ......................... 27 A. Argumentos de las partes y de la Comisión....................................................................... 27 B. Consideraciones de la Corte............................................................................................ 29 B.1 Posición especial de garante del Estado respecto de personas bajo su custodia u especial relación de sujeción .......................................................................................................... 29 B.2. La agresión cometida en perjuicio de Valdemir Quispialaya .............................................. 32 VII-2 DERECHOS A LAS GARANTÍAS JUDICIALES Y A LA PROTECCIÓN JUDICIAL ................. 34 A. Consideraciones generales de la Corte ............................................................................. 34 B. Incompatibilidad del fuero militar para juzgar violaciones de derechos humanos ................... 34 B.1 Argumentos de las partes y de la Comisión..................................................................... 35 B.2 Consideraciones de la Corte.......................................................................................... 36 C. Investigación de los hechos en la jurisdicción ordinaria ...................................................... 39 C.1 Argumentos de las partes y de la Comisión..................................................................... 39 C.2 Consideraciones de la Corte.......................................................................................... 40 D. Plazo razonable ............................................................................................................. 43 D.1 Argumentos de las partes y de la Comisión .................................................................... 43 D.2 Consideraciones de la Corte ......................................................................................... 44 E. Investigación de las amenazas denunciadas ..................................................................... 47 E.1 Argumentos de las partes y de la Comisión ..................................................................... 47 E.2 Consideraciones de la Corte .......................................................................................... 48 VII-3 DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO ..................................... 51 A. Argumentos de las partes y de la Comisión....................................................................... 51 B. Consideraciones de la Corte............................................................................................ 53 VII-4 DERECHO A LA INTEGRIDAD PERSONAL DE VICTORIA VILCAPOMA TAQUIA ............... 58 A. Argumentos de las partes y de la Comisión....................................................................... 58 B. Consideraciones de la Corte............................................................................................ 58 VIII REPARACIONES ............................................................................................................. 59 A. Parte Lesionada ............................................................................................................ 60 B. Medidas de investigación ................................................................................................ 61