- 35 -
94.
Manuel Ismael Salanic Chiguil tenía 18 años, era el segundo de cuatro hermanos,
estudiante de último grado de magisterio y, según su familia, quería ser doctor. El Diario
Militar registra a Manuel Ismael Salanic Chiguil de la siguiente forma:
65. MANUEL ISMAEL SALANIC CHIGUIL
(s) MOISES, 19 años. Miembro de la estructura de (s) ROBERTO (Gatica Paz), en el FU-ORC, EGP. 14-0284: A las 0100 horas, fue capturado en una casa de Ciudad Real, Zona 12. 06-03-84: 30085.
95.
En la noche del 13 y madrugada del 14 de febrero de 1984 llegaron hombres
fuertemente armados a la casa en Ciudad Real donde vivía Manuel Ismael con su familia. De
acuerdo a las declaraciones de la familia, derribaron la cerca con uno de sus vehículos, un
grupo se subió al techo de la casa y otro rompió la puerta de entrada. Interrogaron a
Manuel Ismael y lo sometieron a choques eléctricos, luego de lo cual se lo llevaron de la
casa en ropa interior. La familia fue amenazada para que no denunciaran los hechos. Según
los familiares de Manuel Ismael, algunos de los hombres portaban el uniforme perteneciente
al “Batallón de Reacción y Operaciones Especiales (BROE), del 5to. Cuerpo de la Policía
Nacional”. Dicho caso fue incluido en la sección de casos “presentados” del informe de la
CEH, la cual indicó, con “plena convicción”, que Manuel Ismael había sido capturado por
“elementos del BROE” y desaparecido forzadamente. Además, según información recibida
por la CEH, Manuel Ismael fue recluido en el sótano de un museo.
96.
El 17 de febrero de 1984 la familia interpuso el primer recurso de exhibición
personal, y ese mismo día el juzgado le envió un telegrama al jefe del cuarto cuerpo de la
Policía Nacional, el cual fue respondido el 21 de febrero indicando que no se encontraba
detenido en ese cuerpo. El 5 de marzo el padre de Manuel Ismael denunció la desaparición
en la Policía Nacional y al día siguiente interpuso otro recurso de exhibición personal. El 16
de julio de 1984 un juez de primera instancia practicó un recurso de exhibición personal en
la Policía Nacional, pero obtuvo un resultado negativo. En agosto, el padre del señor Salanic
Chiguil denunció los hechos ante el Ministro de Gobernación y éste solicitó a la Policía
Nacional que investigase la desaparición. El 15 de octubre de 1984 la Policía Nacional emitió
una providencia indicando que no se había localizado al señor Salanic Chiguil “por cuyo
motivo se contin[uaba] con la investigación”. El 26 de octubre se requirió la comparecencia
del padre del señor Salanic Chiguil. No obstante, en noviembre de ese año el DIT registró
que “la investigación […] hasta el momento no se ha realizado”. Asimismo, en diciembre de
1984, la Policía Nacional remitió la denuncia del caso al Juzgado Primero de Paz Penal.
97.
El 9 de agosto de 1985 la Corte Suprema de Justicia decretó la exhibición personal
del señor Salanic Chiguil y ordenó que se solicitara información al Ministerio de la Defensa
Nacional, Ministerio de Gobernación y a los jefes de policía del país, entre otros. En
respuesta, el DIT indicó que “revisados los libros de control y registros […] se comprobó que
[el señor Salanic Chiguil] no ha […] sido [c]onsignado […] ni detenido […] por elementos de
Tomo III, folio 7043); denuncia de Manuel Salanic Tuc ante el Ministro de Gobernación el 5 de febrero de 1988
(expediente de anexos al Informe de Fondo, Tomo II, Anexo 60, folios 716 y 717); CIDH, Tercer Informe sobre la
Situación de los Derechos Humanos en la República de Guatemala, OEA/Ser.L/V/II.66, Doc. 16, 3 de octubre de
1985,
Capítulo
II,
párrs.
36,
anexo
5
al
Informe
de
Fondo,
disponible
en
http://www.cidh.org/countryrep/Guatemala85sp/indice.htm (última visita: 12 de noviembre de 2012), y carta de la
PDH a la Unidad Fiscal Especial de 20 de junio de 2008 (expediente de anexos presentados por el Estado el 17 de
octubre de 2008, Tomo III, folios 7073 a 7075).
85
Según su padre, la fotografía que aparece en el Diario Militar bajo este nombre corresponde al hermano
de Manuel Ismael Salanic Chiguil y no a él propiamente.