57. Por otro lado, constan en el expediente dos comunicaciones del médico tratante de
Scot Cochran en el centro de reclusión dirigidas a una funcionaria del Consulado de los
Estados Unidos de América; una del 8 de mayo de 2003, en relación con los
medicamentos de Scot Cochran79, otra del 13 de mayo relativa a un traslado debido a su
patología y tratamiento80. En esta misma línea, también consta en el expediente de
prueba una comunicación de fecha 25 de septiembre de 2003 de parte de la Embajada
de los Estados Unidos de América en la cual se indica que en los meses pasados la
condición médica de Scot Cochran se había agravado, por lo que solicita se le transfiera
a un lugar donde pueda tratar su condición81. Siguiendo lo anterior, se tiene otra
comunicación del 10 de septiembre de 2003, en la cual la Embajada de los Estados Unidos
de América insta a las autoridades costarricenses a tomar las medidas necesarias respecto
a su tratamiento médico82. De igual forma, en el Acta de Vista ante del Tribunal Penal de
fecha 13 de noviembre de 2003, se hace constar que el señor Scot Cochran aportó “copias
de pruebas de la Embajada”83.
58. Además de las denuncias antes mencionadas (supra párr. 48), durante el año 2003
y en los meses posteriores a su arresto, se presentaron otras denuncias en contra de Scot
Cochran, por presuntas actuaciones en contra de la integridad sexual de otras personas
menores de 18 años edad84.
59. El 17 de julio de 2003 se prorrogó la prisión preventiva de la presunta víctima por
el plazo de tres meses85; decisión que fue confirmada mediante resolución de 11 de
agosto del mismo año dictada por el Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito Judicial
de San José86. Asimismo, el 20 de octubre de 2003 el Juzgado Penal nuevamente prorrogó
la medida de prisión preventiva por otros tres meses87, decisión que fue confirmada por
el Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito Judicial de San José por medio de una
Cfr. Copia del fax remitido por el Dr. AS, dirigido a la funcionaria consular de los Estados Unidos de
América de fecha 8 de mayo de 2003, sobre el tratamiento médico de Scot Cochran (expediente de prueba, folios
7468 y 2499).
79
Cfr. Copia del fax remitido por el Dr. AS, dirigido a la funcionaria consular de los Estados Unidos de
América de fecha 13 de mayo de 2003, sobre el tratamiento médico de Scot Cochran (expediente de prueba,
folio 7470).
80
Cfr. Nota diplomática No. 167 comunicación de la Embajada de los Estados Unidos de América hacia el
Ministerio de Relaciones Exteriores, pidiendo se transfiera a Scot Cochran (expediente de prueba, folios 2617 a
2618).
81
Cfr. Nota diplomática No.158 de la Embajada de los Estados Unidos de América hacia el Ministerio de
Relaciones Exteriores de fecha 10 de septiembre de 2003, en donde se insta a tomar las medidas necesarias en
relación con el tratamiento médico de Scot Cochran (expediente de prueba, folios 2621 a 2622).
82
83
Acta de Vista ante del Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito de San José de fecha 13 de noviembre
de 2003, donde se hace constar que Scot Cochran “aporta copias de pruebas de la Embajada” (expediente de
prueba, folio 7465).
Cfr. Denuncias de fecha 23 de enero de 2003 (expediente de prueba, folio 944), 24 de enero de 2003
(expediente de prueba, folio 948), 7 de febrero de 2003 (expediente de prueba, folio 979), 12 de febrero de 2003
(expediente de prueba, folio 983), 3 de marzo de 2003 (expediente de prueba, folio 1016), 7 de marzo de 2003
(expediente de prueba, folio 1022) y 25 de marzo de 2003 (expediente de prueba, folios 1041 y 1043).
84
85
Cfr. Resolución del Juzgado Penal del Primer Circuito Judicial de San José de fecha 17 de julio de 2003,
en el cual se prorroga la prisión preventiva por el plazo de tres meses más (expediente de prueba, folios 51 a
53).
Cfr. Resolución No. 235-03 del Tribunal Penal de Juicio del Primer Circuito Judicial de San José de fecha
11 de agosto de 2003, en el cual se confirma la resolución apelada (expediente de prueba, folios 55 a 58).
86
87
Cfr. Resolución del Juzgado Penal del Primer Circuito Judicial de San José, en el que se prorroga la
medida cautelar de prisión preventiva de Scot Cochran por el plazo de tres meses más, de fecha 20 de octubre
de 2003 (expediente de prueba, folios 60 a 62).
18