8
Adrián Rochac Hernández, Emelinda Hernández, Manuel Antonio Bonilla Osorio y Ricardo Abarca Ayala,
en el contexto de graves violaciones a los derechos humanos ocurridas en el periodo del conflicto
armado.
54.
En la referida audiencia el Estado solicitó a la Asociación Pro-Búsqueda que trasladara a
los familiares de los niños Santos Ernesto Salinas, José Adrián Rochac Hernández, Emelinda
Hernández, Manuel Antonio Bonilla Osorio y Ricardo Abarca Ayala, las “más sinceras disculpas porque
en el pasado no fueron considerados por el Estado como víctimas de un patrón de violencia que causó
tan profundos sufrimientos a muchísimas familias”. Igualmente, el Estado ofreció brindar a los familiares
de las víctimas desaparecidas un trato digno y humano.
55.
Señaló que ha iniciado a través del Ministerio de Relaciones Exteriores un proceso de
diálogo con la Asociación Pro-Búsqueda de niñas y niños, en cuyo desarrollo ha invitado a participar a
representantes del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional. Indicó que a pesar de que este
proceso de diálogo está centrado en el cumplimiento de la Sentencia del caso de las Hermanas Serrano
Cruz, algunas de las medidas buscan el resarcimiento de un conglomerado de niños y niñas víctima de
desaparición forzada en El Salvador.
56.
El Estado indicó en dicha oportunidad que dentro de las medidas de reparación se
destaca con urgencia la creación de una Comisión Nacional de Búsqueda, así como el ejercicio de la
protección consular para promover la reunificación de las familias y la recuperación de la identidad de las
víctimas. Asimismo, afirmó su disposición para cumplir las demás medidas previstas en la Sentencia del
caso de las Hermanas Serrano Cruz, incluido el establecimiento de un banco genético.
57.
En relación con el presente caso, el Estado señaló que ha promovido a través del
Ministerio de Relaciones Exteriores, coordinaciones con otras instituciones estatales a fin de someter a
su consideración información que permita el acceso a la justicia de las víctimas. En tal sentido, alegó que
la Fiscalía General de la República ha informado su decisión de impulsar la investigación por la
desaparición de José Adrián Rochac, la cual fue objeto de la apertura de un expediente fiscal en el año
2002, encontrándose archivado desde hace varios años. Igualmente indicó que se ha abierto una
investigación fiscal por la desaparición de los niños Manuel Antonio Bonilla, Ricardo Ayala Abarca y
Santos Ernesto Salinas, así como de la niña Emelinda Hernández.
58.
Finalmente, el Estado alegó tener plena disposición de avanzar en el acceso a la
información, la recuperación de la identidad, la reunificación familiar y la atención médica y psicosocial a
favor de las víctimas.
IV.
HECHOS PROBADOS
A.
Cuestión preliminar sobre el reconocimiento de responsabilidad efectuado por el
Estado
59.
Tal como la Comisión indicó en la sección de posición del Estado, durante la audiencia
sobre el fondo del caso celebrada 6 de noviembre de 2009, el Estado indicó que no entabla controversia
sobre los hechos denunciados por los peticionarios en cuanto a las desapariciones forzadas de los niños
Santos Ernesto Salinas, José Adrián Rochac Hernández, Emelinda Hernández, Manuel Antonio Bonilla
Osorio y Ricardo Abarca Ayala. Asimismo, en dicha audiencia el Estado de El Salvador solicitó a los
peticionarios que trasladaran a los familiares sus “más sinceras disculpas” al no haberles considerado
como víctimas en el pasado y al no haber reconocido los sufrimientos que enfrentaron.
60.
De lo manifestado por el Estado en la audiencia sobre el fondo, la Comisión observa que
el reconocimiento de responsabilidad del Estado abarca la totalidad de los hechos objeto de las
peticiones, tanto en lo relativo al contexto como en lo relativo a las circunstancias que rodearon las
desapariciones de José Adri��n Rochac Hernández, Santo Ernesto Salinas, Emelinda Lorena Hernández,
Ricardo Ayala Abarca y Manuel Antonio Bonilla.