- 102 embargo, señaló que “durante el arresto domiciliario hay una leve disminución de los síntomas”.
Por otra parte, respecto a las secuelas generadas por el riesgo de ser extraditado, consideró que le
generaba sufrimientos como sentir una “amenaza de muerte permanente [y s]ituaciones de
denigración personal y racial por las expresiones de los reclusos frente a la posibilidad de ser
extraditado”386.
317. En virtud de las consideraciones anteriores, las circunstancias del presente caso y las
violaciones encontradas la Corte considera pertinente fijar en equidad, por concepto de daño
material e inmaterial, una indemnización a favor del señor Wong Ho Wing por la cantidad de US
$30.000,00 (treinta mil dólares de los Estados Unidos de América). Dicha cantidad deberá ser
pagada en el plazo fijado por la Corte a tal efecto (infra párr. 323).
D. Costas y Gastos
318. El representante solicitó, por concepto de costas y gastos, la suma de US $10.000,00 como
honorarios con base en el contrato de servicios profesionales celebrado entre la representación del
señor Wong Ho Wing y el señor He Long Huang; así como US $6.651,44 por gastos relacionados
con el proceso. Asimismo, el representante remitió, junto con sus alegatos finales escritos,
comprobantes y gastos en los que incurrieron con posterioridad a la presentación del escrito de
solicitudes y argumentos. El Estado señaló que solo procede el pago de costas y gastos si existen
recibos, pasajes o demás documentos que prueben que el desembolso se realizó con ocasión al
presente proceso. En particular, alegó que no se especificó la necesidad o razonabilidad de los
viajes de diversas personas, incluidas las hijas menores de edad del señor Wong Ho Wing, para un
mismo evento y en múltiples oportunidades, haciendo referencia a los viajes a las ciudades de
Washington D.C, San José y Lima.
319. La Corte reitera que, conforme a su jurisprudencia387, las costas y los gastos hacen parte del
concepto de reparación, toda vez que la actividad desplegada por las víctimas con el fin de obtener
justicia, tanto a nivel nacional como internacional, implica erogaciones que deben ser compensadas
cuando la responsabilidad internacional del Estado es declarada mediante una sentencia
condenatoria. Asimismo, recuerda que el eventual reintegro de costas y gastos se realiza con base
en las erogaciones debidamente demostradas ante este Tribunal.
320. La Corte constata que el representante aportó prueba correspondiente a los gastos por
contrato de servicios profesionales por el monto de US$ 10.000,00388, envío de correspondencia a
la Comisión Interamericana por el monto de US $138,30389, pago de boletos de avión de la familia
del señor Wong Ho Wing para participar en audiencia ante la Corte en febrero de 2011 por US
$2.751,80390, hospedaje en Washington, D.C. de su familia y abogado para participar en la
audiencia ante la Comisión Interamericana en octubre de 2010 por US $482,90391, pago de boletos
de avión de la familia para participar en audiencias ante la Comisión Interamericana en octubre de
386
Peritaje de Carmen Wurst ante fedatario público (afidávit) el 18 de agosto de 2014 (expediente de prueba, folios 6885 y
6886).
387
Cfr. Caso Velásquez Rodríguez Vs. Honduras. Reparaciones y Costas, supra, párr. 42, y Caso Cruz Sánchez y otros Vs.
Perú, supra, párr. 488.
388
Cfr. Contrato de servicios profesionales (expediente de prueba, folios 6083 y 6084).
389
Cfr. Envío de correspondencia a la Comisión Interamericana (expediente de prueba, folio 6201).
390
Cfr. Pago de boletos de avión de la familia directa del señor Wong Ho Wing hacia Costa Rica para participar en audiencia
ante la Corte Interamericana de Derechos Humanos en febrero de 2011 (expediente de prueba, folios 6202 a 6203).
391
Cfr. Hospedaje en Washington DC para participar en audiencia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos en
octubre de 2010 (expediente de prueba, folios 6204 a 6209).
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents