5
B. Respecto a la familia Bámaca3
15.
El Estado presentó información sobre la implementación de las medidas provisionales en
relación con las personas beneficiarias pertenecientes a la familia Bámaca. Entre dicha
información, hizo las siguientes referencias que resultan pertinentes de modo actual:
a)
el 19 de diciembre de 2014 indicó que el 24 de septiembre de 2013 se había
realizado un estudio de riesgo a la familia Bámaca, particularmente a Alberta Velásquez,
Luis Federico López Godínez y a Oscar Rolando López Velásquez, donde se confirmó que
contaban con seguridad perimetral en sus domicilios las 24 horas del día. Dicho estudio,
que no fue acompañado por el Estado, concluyó un nivel de riesgo “bajo”, y
b)
el 26 de abril de 2016 manifestó que el 25 de enero de 2015 se había realizado una
visita al domicilio de la señora Egidia Gebia Bámaca Velásquez y al de José León Bámaca
Hernández. Si bien no presentó el informe de riesgo realizado, el Estado expresó que los
agentes concluyeron que la señora Egidia Bámaca se encontraba en un nivel de riesgo
“bajo”, y la consiguiente falta de necesidad de un esquema de seguridad. Sumado a ello, el
Estado destacó que ese mismo día, se acudió al domicilio de Josefina Bámaca Velásquez,
quien dijo que no “atendería a los analistas” y “tampoco hablaría de su situación con ellos”,
por lo que el Estado manifestó desconocer la situación de la señora Josefina Bámaca. En el
informe de la misma fecha, Guatemala indicó que el 23 de enero de 2015 se realizó una
visita al domicilio de Alberta Velásquez y Rudy López, quienes contaban con medidas de
seguridad perimetral “las veinticuatro horas del día”, para llevar a cabo un estudio de
riesgo, que determinó su nivel de riesgo como “bajo”.
16.
Por su parte los representantes hicieron observaciones, siendo las siguientes relevantes
en cuanto al estado actual de la implementación de las medidas provisionales:
a)
el 27 de mayo de 2015 señalaron que la señora Egidia Bámaca informó que “las
medidas de protección acordadas continu[aban] implementándose de forma muy irregular
y deficiente” y que la seguridad perimetral se “brindó una sola vez”, sin tener contacto, a
la fecha indicada, con agentes de la COPREDEH. En cuanto a la señora Josefina Bámaca,
que ella señaló que la PNC había “estado proporcionando seguridad perimetral en su casa,
al menos cada 15 días” y que se encontraba “satisfecha” con dicho esquema de seguridad,
aunque también recalcó que tenía “más de un año que la COPREDEH no se ha[bía]
comunicado con ella”. Asimismo, que el señor Amín López había manifestado que no tenía
“certeza sobre la efectiva implementación de la [seguridad]”. En cuanto al estudio de
riesgo realizado por el Estado, los representantes consideraron que este se había
“realizado hac[ía] casi dos años, por lo que las conclusiones o resultados […] est[aban]
plenamente desactualizados”. Consideraron que el Estado “continu[aba] siendo omiso en la
obligación determinada por la Corte […] relativa a remitir una evaluación sobre la situación
de extrema gravedad y urgencia con relación a cada uno de los beneficiarios […]
analizando la […] situación de riesgo de cada beneficiario”, y
b)
el 2 de junio de 2016 expresaron que Luis Federico López, Silvia, Augusto y Luis,
todos de apellido Álvarez, así como Mónica Obregón López, todos familiares de Efraín
Bámaca, residían en el mismo domicilio. Expresaron que dichas personas tenían “interés en
que el Estado retom[ara] contacto con ellas, a efectos de que se subsa[naran] las
irregularidades […] de las medidas de protección”. Adicionalmente, manifestaron que
Marvin Roberto Nolasco Bámaca, hijo de Egidia Bámaca, había informado que los
patrullajes perimetrales no se habían estado implementando desde hacía aproximadamente
tres años, por lo que ellos habían adoptado “medidas comunitarias” por su cuenta.
3
A saber: Egidia Gebia Bámaca Velásquez, Josefina Bámaca Velásquez, Alberta Velásquez, Rudy López Velásquez,
Amín López, Oscar Rolando López y los demás miembros de la familia Bámaca Velásquez.