36
luego del momento en que la señora Franco formalizó la denuncia, ese día a las 16:00 horas
del 17 de diciembre de 2001. Tampoco surge del acervo probatorio que al día siguiente se
realizaran acciones distintas de las efectuadas con motivo de la noticia sobre el hallazgo de un
cadáver. La única constancia que aparece en el expediente es la denuncia que presentó Rosa
Elvira Franco el 17 de diciembre de 2001 ante el Servicio de Investigación de la PNC.
96.
Aparición del cadáver.- El 18 de diciembre de 2001 la operadora de turno recibió
una llamada anónima, en la cual se indicó que había un cadáver en la 21 avenida frente 4-48,
zona 8 de Mixco, San Cristóbal II, y efectuó aviso mediante la Planta Central de
Transmisiones de la Comisaría Dieciséis para que acudieran las autoridades correspondientes
al lugar. A las 14:00 horas los agentes policiales se presentaron en tal dirección, y a las 14:15
horas encontraron entre la maleza de un predio baldío, ubicado en la dirección anteriormente
citada, el cuerpo de una mujer; por lo que procedieron a llamar a las autoridades del
Ministerio Público. Dichas autoridades se constituyeron en el lugar a las 14:30 horas, y
posteriormente a las 15:20 horas la Unidad I-005 de Inspecciones Oculares se apersonó al
lugar para hacer los procedimientos correspondientes, finalizando dicha diligencia con el
traslado del cadáver a la morgue a bordo de la unidad policial No. 16-045 a las 15:45 horas,
de conformidad con lo manifestado por los agentes estatales 122.
97.
Levantamiento del cadáver.- A las 14:30 horas del mismo 18 de diciembre de
2001 llegó al lugar la Auxiliar Fiscal, quien realizó el levantamiento del cadáver, y a las 14:45
horas se procedió a la identificación del cadáver, el cual presentaba signos de violencia
constatados por las autoridades intervinientes (infra párr. 99). El cuerpo no fue
inmediatamente identificado, sino nominado como “XX”, porque no se encontró documento de
identidad 123. En el acta de levantamiento de cadáver realizada por la Auxiliar Fiscal, así como
en el informe de los agentes de la PNC presentes en el lugar del hallazgo se señaló que el
cuerpo fue trasladado por una unidad de la PNC, y la orden de necropsia fue entregada a un
agente de dicha institución, terminando dicha diligencia a las 15:45 horas, mientras que en la
Inspección Ocular de 18 de diciembre de 2001, se indica la finalización de la misma a las
16:15 horas 124.
98.
Identificación del cadáver.- El 18 de diciembre de 2001 la madre de María Isabel,
al ver las noticias en la televisión sobre el hallazgo de un cuerpo, acudió a la morgue, donde
verificó que se trataba del cuerpo de su hija125. Manifestó luego la señora Franco Sandoval,
según se desprende de un documento que consta en el expediente judicial, que:
[c]uando [ella] tuv[o] que ir a la morgue a reconocer a [su] hija, que estaba como XX, [s]e pus[o] loca, a
gritar, a llorar, a arrastrar[s]e, pero en algún momento le pregunt[ó] al forense sobre su opinión [y] dicha
persona [l]e indicó que [su] hija había sido violada y según su criterio, había sido asesinada el día 17 de
diciembre en horas de la noche126.
122
Cfr. Oficio No. 1,131-2,001 emitido por el Jefe de la Sub-estación 1651 de la Policía Nacional Civil dirigido al
Auxiliar Fiscal del Ministerio Público del Municipio de Mixco de 18 de diciembre de 2001 (expediente de anexos
al Informe de Fondo, anexo 2, f. 57). Si bien no se desprende de las pruebas un documento específico donde
conste la primera llamada, no hay controversia entre el Estado y las representantes sobre la recepción de la
misma. Surge de las pruebas el oficio 1,131-2,001, del cual se desprende la comunicación realizada a la Planta
Central de Transmisiones de la Comisaría 16 sobre el hallazgo del cuerpo. Además en la audiencia pública tanto
las representantes como el Estado hacen alusión a la primera llamada que alerta a las autoridades sobre la
existencia de un cadáver. Cabe señalar, en relación a esta primera llamada anónima, que en su Informe de
Fondo, la Comisión manifestó que “no se desprende del expediente cómo es que las autoridades llegaron al
lugar en donde se halló el cadáver, específicamente sobre como la Planta Central de Transmisiones de la
Comisaría 16 se entera del hallazgo”. Informe de Fondo, supra, f. 33.
123
Cfr. Oficio No. 1,131-2,001, supra.
124
Cfr. Acta de levantamiento de cadáver por la Auxiliar Fiscal I de la Agencia No. 5 de Mixco de 18 de
diciembre de 2001 (expediente de anexos al Informe de Fondo, anexo 3, fs. 59 y 60); Oficio No. 1,131-2,001,
supra, e Inspección ocular emitida por técnico de la Sección de Inspecciones Oculares del Servicio de
Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil de 18 de diciembre de 2001 (expediente de anexos al Informe
de Fondo, anexo 5, fs. 70 y 71).
125
Cfr. Ampliación de declaración y ratificación de denuncia de la señora Rosa Elvira Franco Sandoval, supra.
126
Cfr. Escrito de Rosa Elvira Franco Sandoval dirigido al Fiscal General y Jefe del Ministerio Público de 28 de
agosto del 2004 (expediente ante la Comisión, expediente judicial I parte, fs. 2,869 al 2,872).