b) On June 5, 2009, Rommel Caín Chacan Pele, member of the organization
Tlachinollan, received a phone call in which he was told that he was being
watched. On July 7 of the same year, he found a piece of paper on the
windshield of his car with the same threat;
c) On July 15, 2009, Obtilia Eugenio Manuel, a member of the organization OPIM,
was on her way to Ayutla de los Libres from the city of Cuernavaca, Morelos. At
the Cuernavaca terminal, she was followed by two men who asked her whether
she was Obtilia and if she was from Ayutla. On hearing this, Obtilia left the
terminal and hid in a store until the men following her had left. However, when
she took a taxi to another station, she saw the same two men waiting for her in
a car with no license plates;
d) On July 31, 2009, six patrol cars with approximately 30 members of the
municipal, state, and federal police went with the community’s police chief to
the home of Ocotlan Fernández Ortega, brother of Inés Fernández Ortega and a
member of the organization OPIM, but no one was home. The said individuals
took pictures of the property and asked the neighbors “if it was true that
Ocotlan had weapons in his house;”
e) On August 4, 2009, Natalio Prisciliano Sierra, brother of Fortunato Prisciliano,
heard José Margarito Aurora talking to three other people, to whom he said “I’m
going to fuck the boss first, then the rest of them;”
f)
On August 6, 2009, while Inés Fernández Ortega and her family where sleeping
at home, they heard their dogs barking loudly and her husband got up to check
what was going on. He saw José Margarito Aurora standing on his patio with a
gun, screaming “I’m at your house, get out here so we can kill you.” The next
day, Fortunato Prisciliano reported what had happened to the municipal police
chief;
g) On November 12, 2009, Noemí Prisciliano Fernández was subjected to threats
and her cell phone was stolen. On November 17, 2009, a claim was filed with
the Federal Public Prosecutor’s office, thereby opening a preliminary inquiry;
h) In June, July and October of 2009, Abel Barrera, director of the organization
Tlachinollan, was followed on several occasions by Josefat Altamirano García,
member of the Mexican army. In addition, he was seen taking photographs
outside the Tlachinollan office and outside Mr. Barrera’s house. On November
17, 2009, Abel Barrera filed a complaint with the Federal Public Prosecutor’s
office against Josefat Altamirano García for the crime of harassment;
i)
On January 12, 2010, “two people approached [Noemí Prisciliano Fernández
Ortega] from behind and grabbed her, one covering her mouth and the other
her eyes. The young men hit her in the face, splitting her lip. [Afterward] they
dragged her by her hair, while she screamed to let her go, even though her
mouth was covered. When they reached an empty lot, one of them grabbed her
violently, covering her mouth with one hand and with the other trying to take
off her pants.” She defended herself from the attack. When they heard a car,
the man holding her let go, and both ran away;”
6