3
a)
la solicitud de medidas cautelares recibida por la Comisión el 15 de julio
de 2009, registrada como MC-224-09, la cual fue presentada por las
organizaciones Centro de Defesa de Direitos Humanos da Serra do estado do
Espírito Santo y Justiça Global, referente a la situación de grave e inmediato
riesgo a la vida e integridad de los niños y adolescentes privados de la libertad
en la Unidad de Internación Socioeducativa. El 25 de noviembre de 2009, la
Comisión adoptó determinadas medidas cautelares, las cuales no han producido
los efectos de protección buscados, “toda vez que con posterioridad a dichas
medidas se han producido varios incidentes de violencia y han continuado las
denuncias sobre condiciones inhumanas de detención”. En razón de esto y de la
solicitud de los representantes del 22 de noviembre de 2010, la Comisión
Interamericana decidió presentar a la Corte la presente solicitud de medidas
provisionales;
b)
como antecedentes, la Comisión presentó información sobre diversos
eventos ocurridos durante el año 2010 relacionados con precarias condiciones
de detención, motines y amenazas de rebeliones; adolescentes mantenidos en
el patio de la Unidad esposados y vigilados; falta de separación entre los
internos por razón de edad, contextura física y gravedad de la infracción;
denuncias de agresiones y tortura a adolescentes por parte de funcionarios de
la UNIS y por parte de otros adolescentes del centro; disparos con balas de
goma y actos de agresión verbal y física a los adolescentes durante las
requisas, así como relatos sobre unidades del Grupo de Escolta Tática Prisional
ingresando a la UNIS en la madrugada utilizando gas pimienta, desnudando a
los adolescentes, arrojándoles agua fría y golpeándolos;
c)
en los últimos meses de 2010 habrían ocurrido los siguientes hechos:
i)
ii)
iii)
iv)
v)
el 12 de noviembre de 2010 habría ocurrido un motín en los
módulos “Despertar”, y una tentativa de homicidio durante una
pelea entre internos del módulo 2;
el 13 de diciembre de 2010 habría ocurrido un motín en el cual
varios internos subieron al techo de la Unidad;
el 31 de enero de 2011, ante una tentativa de fuga, agentes de
seguridad externa de la UNIS habrían ingresado a la Unidad y
agredido a los adolescentes, resultando cinco de ellos heridos y
quienes fueron llevados al Departamento de Medicina Legal para
realizar un examen forense. Según la autoridad responsable de la
Unidad, habría ocurrido una tentativa de fuga y ante esto los
agentes de la seguridad externa ingresaron al ala C, lo cual
habría motivado el enfrentamiento con los adolescentes. Sin
embargo, de los relatos de los adolescentes surge que las
lesiones de los internos serían todas en la espalda, causando
dudas sobre la confrontación alegada;
el 1 de febrero de 2011 un adolescente habría sido agredido por
otros internos en el módulo Despertar I; y habría ocurrido otro
motín por falta de atención médica a un adolescente en el cual el
representante de la “Pastoral del Menor” local fue llamado a
intervenir;
durante las visitas realizadas por los representantes en los meses
de agosto y noviembre de 2010 y febrero de 2011, verificaron la
existencia de adolescentes “flotantes”. Se llama así a los jóvenes