35
se fueron juntos 117, y refirió que conocía el nombre del sospechoso, ya que las
compañeras de su hija le dijeron que ella mencionaba mucho este nombre 118, y
c)
de acuerdo a la declaración de Rosa Elvira Franco autorizó a su hija María
Isabel a trabajar en dicho almacén durante las vacaciones escolares, tal y como lo
había hecho en años anteriores.
94.
Declaraciones posteriores de la señora Rosa Elvira Franco Sandoval.– En
oportunidades posteriores, la señora Franco Sandoval proporcionó detalles adicionales:
a)
el 19 de diciembre de 2001, cuando fue entrevistada por los investigadores
asignados al caso, a las 10:30 horas, en Funerales Mancilla S.A., lugar donde se
encontraba velando el cuerpo de su hija, manifestó lo siguiente:
su hija no llegó a almorzar a su casa como usualmente lo hacía por lo que a eso de las 14:00
horas fue a dejarle comida y cuando llegó le preguntó por qué no había llegado almorzar
contestándome que no había tenido tiempo y le indicó que a la hora de su salida iba a pasar a
recogerla un amigo, le preguntó quién era pero no supo dar razón. Con relación de sus agresores
sospecha de una persona a quien únicamente conoce [por su] nombre, [y sabe que tiene] 38
años de edad, aproximadamente[,] en virtud de que esta persona hace como un año acosaba a
su hija, se dio cuenta de esta persona porque casi a diario llegaba a buscarla. En una ocasión su
hija le comentó cuando estaba en vida que ella conoció a [esta persona] en una discoteca en la
zona 10, por medio de unas amigas suyas. Al darse cuenta que no llegaba su hija a la casa se
fue nuevamente al almacén donde ella laboraba donde fu��e atendida por una compañera de
trabajo de María Isabel, al preguntarle a ella le indicó que como a eso de las 20:00 horas, del día
16[(sic)]-12-2001 llegó un individuo al referido almacén con el propósito de comprar una camisa
el cual fue atendido por María Isabel pero lo que manifestó es que al parecer su hija lo conocía,
también le comentó que en las afueras del almacén habían otros individuos desconocidos según
las características que [l]e proporcionó [la compañera de trabajo de María Isabel] coincide con
las características de [la persona de acosaba a María Isabel] por ese motivo es que [Rosa Elvira
Franco] sospecha de dicho individuo119.
b)
El 14 de enero de 2002, en la ampliación de la denuncia, agregó que María
Isabel habría tenido una relación de noviazgo con un joven, quien pertenecía a una
mara y con quien su hija pensaba terminar la relación. La señora Franco relató que
no sabía con cuál de los dos hombres de quienes ella sospechaba se habría ido su
hija el día que desapareció. Además, refirió que sospechaba de una amiga de su hija,
puesto que compañeras de trabajo de María Isabel le habían dicho que la había
llamado el día que desapareció 120, y
c)
en la audiencia pública ante la Corte, celebrada el 15 de mayo de 2013,
mencionó por primera vez que la última persona que vio con vida a su hija fue “un
compañero [de trabajo de] ella [en el almacén], que vio cuando se la llevaron, la
metieron a la fuerza en un carro”. También manifestó que al mediodía del 17 de
diciembre de 2001 fue a la sección de desaparecidos de la PNC, con la intención de
denunciar la desaparición de su hija. No obstante, según expresó, los funcionarios
estatales no le permitieron formalizar su denuncia, le dijeron que regresara horas
después, y luego manifestaron que no podían atenderla, porque debía de esperar de
veinticuatro a setenta y dos horas para poner la denuncia 121. Dichos aspectos no se
encuentran dentro del marco fáctico del Informe de Fondo.
95.
Inacción estatal.- No hay constancias en los expedientes aportados por las partes
que dependencias o funcionarios estatales hayan desplegado esfuerzos para buscar a María
Isabel Veliz Franco el 17 de diciembre de 2001. En particular, no consta que ello se efectuara
117
Cfr. Denuncia de desaparición de María Isabel presentada por Rosa Elvira Franco Sandoval ante el Servicio
de Investigación Criminal, Sección de Menores y Desaparecidos, Policía Nacional Civil de Guatemala el 17 de
diciembre de 2001 (expediente de anexos al Informe de Fondo, anexo 1, f. 55).
118
Cfr. Denuncia de desaparición de María Isabel presentada por Rosa Elvira Franco Sandoval, supra.
119
Cfr. Informe de la Sección contra Homicidios del Servicio de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil
de 21 de febrero de 2002 (expediente de anexos al Informe de Fondo, anexo 16, fs. 105 a 110).
120
Cfr. Ampliación de declaración y ratificación de denuncia de la señora Rosa Elvira Franco Sandoval ante la
Agencia Fiscal No. 32 del Ministerio Público de Guatemala de 14 de enero de 2002 (expediente de anexos al
Informe de Fondo, anexo 7, fs. 75 a 82).
121
Cfr. Declaración de Rosa Elvira Franco Sandoval rendida en la audiencia pública celebrada ante la Corte el 15 de
mayo de 2013.