Tabla de contenido
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................... 4
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ....................................................................... 6
III COMPETENCIA.................................................................................................... 8
IV EXCEPCIÓN PRELIMINAR .................................................................................... 8
V PRUEBA .............................................................................................................. 13
A.

Prueba documental, testimonial y pericial ........................................................ 13

B.

Admisibilidad de la prueba ............................................................................. 14
B.1) Admisibilidad de la prueba documental ...................................................... 14
B.2) Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial .......................................... 16

C.

Valoración de la prueba ................................................................................. 16

D.

Admisibilidad/Valoración de los amici curiae .................................................... 16

VII HECHOS ........................................................................................................... 17
A.
B.
COF

Respecto de la presunta víctima ........................................................................ 17
La situación de salud y muerte de la señora Chinchilla durante su detención en el
.................................................................................................................. 18

B.1.
Atención médica dentro del COF y procedimientos para acudir a citas médicas fuera
del COF ................................................................................................................ 18
B.2

Situación de salud de la señora Chinchilla Sandoval entre 1997 y 2004 ............... 20

B.3

Muerte de la señora Chinchilla el 25 de mayo de 2004 ...................................... 34

C.

Incidentes de libertad anticipada interpuestos por la señora Chinchilla ................... 35

D.

La investigación seguida por la muerte de la señora Chinchilla .............................. 49

VII FONDO............................................................................................................. 50
VII-1 DERECHOS A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA VIDA ................................ 50
A.

Argumentos de la Comisión y de las partes ......................................................... 50

B.

Consideraciones de la Corte .............................................................................. 53
B.1 La obligación del Estado de proveer atención y tratamiento médico a las
personas privadas de libertad ........................................................................... 53
B.2 El deber del Estado de proveer tratamiento adecuado a la presunta víctima por
su condición de diabetes y padecimientos relacionados luego de su privación de
libertad ......................................................................................................... 60
B.3 La respuesta del Estado frente a la condición de discapacidad de la señora
Chinchilla ....................................................................................................... 66
B.4 La respuesta de las autoridades administrativas el día de la muerte de la señora
Chinchilla ....................................................................................................... 73
B.5 Conclusión .............................................................................................. 74

VII-2 DERECHOS A LAS GARANTIAS JUDICIALES Y A LA PROTECCION JUDICIAL . 75
A.

Argumentos de la Comisión y de las partes ...................................................... 75
2

Select target paragraph3