B.
Consideraciones de la Corte ........................................................................... 77
B.1) Actuaciones del juzgado de ejecución de la pena frente a la situación de salud de
la presunta víctima ......................................................................................... 78
B.2) La obligación del Estado de investigar los hechos ......................................... 87
VIII REPARACIONES ............................................................................................. 89
A.
Parte Lesionada .............................................................................................. 89
B.
Medidas de satisfacción y garantías de no repetición ............................................ 90
B.1 Publicación de la sentencia ........................................................................ 90
B.2 Fortalecimiento y capacitación de funcionarios judiciales y administrativos sobre
derechos de las personas privadas de libertad. ................................................... 91
C.
Otras medidas de reparación solicitadas ............................................................. 92
D.
Indemnizaciones compensatorias ...................................................................... 97
E.
Costas y gastos ............................................................................................. 100
F)
Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ........................ 101
G)
Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados .......................................... 102
IX PUNTOS RESOLUTIVOS ................................................................................... 103
3