- 95 D) Indemnizaciones compensatorias
D.1) Daño material
310. La Corte ha desarrollado en su jurisprudencia el concepto de daño material y los
supuestos en que corresponde indemnizarlo. Este Tribunal ha establecido que el daño
material supone “la pérdida o detrimento de los ingresos de las víctimas, los gastos
efectuados con motivo de los hechos y las consecuencias de carácter pecuniario que tengan
un nexo causal con los hechos del caso”339.
311. La Comisión solicitó a la Corte que fije en equidad el monto de la indemnización
correspondiente al daño material causado como consecuencia de las violaciones alegadas en
la demanda.
312. Por su parte, los representantes solicitaron que la Corte ordene el pago por los
ingresos dejados de percibir del señor González Medina, teniendo en consideración que, al
momento de su desaparición: a) tenía “una vida probable de 19 años adicionales” según la
expectativa de vida en la República Dominicana; b) era profesor de la UASD; y, c) además,
“realizaba una serie de actividades profesionales adicionales que […] aumentaban su ingreso
anual considerablemente”. Al respecto, los representantes aportaron un cuadro, sin
comprobantes, donde calculan los ingresos dejados de percibir del señor González Medina,
entre 1995 y 2010, en US$ 178.745,09 (ciento setenta y ocho mil setecientos cuarenta y
cinco dólares de los Estados Unidos de América con nueve centavos)340. Con respecto a los
ingresos adicionales, los representantes indicaron que “no pod[ían] incluir un cálculo exacto”.
Asimismo, por concepto de daño emergente, los representantes solicitaron al Tribunal que
ordene en equidad la cantidad correspondiente, teniendo en cuenta “los detrimentos y
perjuicios patrimoniales” que ha sufrido la familia de Narciso González Medina en su búsqueda
de justicia y los gastos médicos en que han debido incurrir como consecuencia de la
desaparición.
313. Respecto a los ingresos dejados de percibir por el señor González Medina, el Tribunal
observa que los representantes no aportaron pruebas que permitan comprobar el monto
señalado como correspondiente a su sueldo en 1994, y a partir del cual hicieron los cálculos
que presentaron ante esta Corte. No obstante, teniendo en cuenta la edad de la víctima al
momento de su desaparición341, la fecha de reconocimiento de la competencia de la Corte por
parte de la República Dominicana, los elementos que obran en el expediente y con base en el
criterio de equidad, la Corte decide fijar la cantidad de US$50,000.00 (cincuenta mil dólares
de los Estados Unidos de América) por concepto de ingresos dejados de percibir por el señor
González Medina. La mitad de dicha cantidad deberá ser entregada a la señora Luz Altagracia
Ramírez, y la otra mitad deberá ser repartida en partes iguales, entre los hijos del señor
González Medina, a saber, Ernesto, Rhina Yokasta, Jennie Rosanna y Amaury González
Ramírez. Dicho monto deberá ser pagado en el plazo de un año, contado a partir de la
notificación de esta Sentencia.
339
Caso Bámaca Velásquez Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas. Sentencia de 22 de febrero de 2002. Serie C
No. 91, párr. 43; y Caso Fontevecchia y D`Amico Vs. Argentina, supra nota 70, párr. 114.
340
Dicha tabla toma como base el sueldo del señor González Medina en la UASD en 1994, que alegadamente
era de 216.000,00 pesos dominicanos, tomando en cuenta el índice de inflación y la tasa de cambio anual.
341
En relación con la expectativa de vida del señor González Medina, el Estado afirmó que el señor González
Medina tenía un cuadro clínico crónico debido a un tumor cerebral. Sin embargo, la Corte nota que, contrario a lo
afirmado por el Estado, el médico neurólogo que trataba al señor González Medina indicó que él “no tenía una
tumoración, [… sino] una lesión en el parietal izquierdo”. Declaración rendida por el doctor Valenzuela el 20 de
septiembre de 2002 ante la Cámara de Calificación, supra nota 97, folio 1960.
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos