36
y por el representante, como los argumentos del Estado al respecto, con el objeto de
disponer las medidas tendientes a reparar dichas violaciones.
110. Previo a examinar las reparaciones pretendidas, la Corte observa que el Estado no
presentó alegatos específicos sobre las medidas de reparación solicitadas por la Comisión o
el representante, sino que solamente estimó “improcedentes e infundados los pedidos de
reparación” solicitados por aquellos, y pidió que sean desestimados por la Corte. No
obstante, solicitó que, en el supuesto de que la Corte declarara la responsabilidad del
Estado, “la forma de indemnizar [se determinara] con referencia a la jurisdicción nacional
peruana”.
A) Parte lesionada
111. La Comisión y el representante coincidieron al señalar como “parte lesionada” a “los
273 integrantes de la Asociación”. Sobre el particular, la Comisión agregó que “[d]ebe
tomarse en cuenta que varias víctimas del presente caso han fallecido, por lo que el monto
que se les adeuda debe ser pagado a sus herederos”.
112. Al respecto, el Tribunal reitera que se considera parte lesionada a aquellas personas
que han sido declaradas víctimas de violaciones de algún derecho consagrado en la
Convención95. Además, la jurisprudencia de esta Corte ha indicado que las presuntas
víctimas deben estar señaladas en la demanda y en el informe de la Comisión según el
artículo 50 de la Convención96.
113. Por tanto, este Tribunal considera como “parte lesionada”, conforme al artículo 63.1
de la Convención Americana, a los 273 integrantes de la Asociación, señalados en la
demanda de la Comisión, así como en la siguiente tabla, quienes en su carácter de víctimas
de las violaciones declaradas (supra párrs. 79 y 91) serán acreedores de las reparaciones
que el Tribunal ordene a continuación:
1.
Acevedo Buendía, Alejandro
138. López Solórzano Vda. de Sunico, Rosa Judith
2.
Acevedo Castro, Apolonio
139. López Rubiños, Jorge Percy
3.
Acevedo León de Dávila, Isabel Zoila
140. Lora Cortinez, Juan
4.
Acosta Arandia, Asunción Graciela
141. Lucero Álvarez, Manuel Gerónimo
5.
Acosta Trujillo, Marcial
142. Lucero Palomares, Abraham
6.
Agüero Ayala, Zósimo
143. Luna Heredia De Rodríguez, María Maruja Elvira
7.
Aguilar Arévalo, Augusto Marcos
144. Macchiavello
Yolanda
8.
Aguilar Serrano, Miguel Tulio
145. Manyari Palacios, Guido Alberto
León
Vda.
de
León,
Teresa
95
Cfr. Caso de la “Panel Blanca" (Paniagua Morales y otros) Vs. Guatemala. Reparaciones y Costas.
Sentencia de 25 de mayo de 2001. Serie C No. 76, párr. 82; Caso Kawas Fernández, supra nota 13, párr. 160, y
Caso Tristán Donoso Vs. Panamá. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas. Sentencia de 27 de enero
de 2009 Serie C No. 193, párr. 180.
96
Cfr. Caso de las Masacres de Ituango Vs. Colombia. Excepción Preliminar, Fondo, Reparaciones y Costas.
Sentencia de 1 de julio de 2006. Serie C No. 148, párr. 98; Caso Kawas Fernández, supra nota 13, párr. 27, y Caso
Perozo y otros, supra nota 13, párr. 50.