7
plazos para la producción y remisión de la prueba requerida en la Resolución del
Presidente de 20 de diciembre de 2012 (supra párr. 8). De este modo, el 26 de
diciembre de 2012 se informó que el Presidente había decidido suspender la
celebración de la audiencia pública y los plazos establecidos en la referida Resolución
de 20 de diciembre de 2012. El 12 de marzo de 2013 se informó a las partes y a la
Comisión sobre los nuevos plazos para que el Estado formulara preguntas a los
declarantes por affidávit, para la remisión de dichas declaraciones por parte de los
representantes y para que el Estado presentara sus observaciones al respecto. El 12
de abril de 2013 se informó a las partes y a la Comisión que el Presidente había decido
convocar a las partes a la celebración de la audiencia pública los días 21 y 22 de mayo
de 2013. Ese mismo día se recibieron algunas de las declaraciones requeridas por
affidávit mediante la Resolución del Presidente de 20 de diciembre de 2012. El 17 de
mayo de 2013 Argentina remitió al Tribunal un “Acuerdo sobre reparaciones” celebrado
entre los representantes de las víctimas y el Estado.
10.
Audiencia pública. - La audiencia pública fue celebrada en la sede del Tribunal
los días 21 y 22 de mayo de 2013, durante el 99º Período Ordinario de Sesiones de la
Corte4. Durante ésta, el Tribunal solicitó a las partes y a la Comisión la remisión de
determinadas aclaraciones, información adicional y prueba para mejor resolver, al
presentar sus alegatos y observaciones finales escritas.
11.
Alegatos y observaciones finales escritos. - El 24 de junio de 2013 el Estado y
los representantes remitieron sus respectivos alegatos finales escritos y la Comisión
presentó sus observaciones finales escritas. El Estado y los representantes remitieron
las aclaraciones solicitadas durante la audiencia pública, y los representantes
presentaron la prueba para mejor resolver requerida (supra párr. 10), así como
comprobantes de gastos y otra documentación. El 9 de julio de 2013 se solicitó al
Estado la presentación del “cronograma de trabajos” mencionado en el “Acuerdo sobre
reparaciones” de 17 de mayo de 2013 (supra párr. 9). El 16 de julio de 2013 el Estado
señaló que, “una vez que la Corte dicte sentencia, todas las partes concernidas […]
avanzarán en la elaboración de un cronograma de trabajo que contemple fechas
aproximadas para la consecución de cada uno de [los] puntos” acordados.
12.
Observaciones a la prueba remitida con los alegatos finales escritos e
información solicitada. - El 31 de julio de 2013 los representantes remitieron sus
observaciones a las aclaraciones, documentación y prueba para mejor resolver
solicitada en la audiencia pública, y la Comisión solicitó una prórroga hasta el 6 de
agosto de 2013 para la presentación de observaciones, la cual fue concedida. El 7 de
agosto de 2013 y de manera extemporánea, la Comisión remitió sus observaciones.
13.
Prueba para mejor resolver. - El 23 de agosto de 2013 la Corte requirió al
Estado y los representantes la remisión de los códigos penal y procesal penal
aplicables en las investigaciones realizadas por los hechos del caso. El 30 de agosto de
2013 los representantes explicaron que la información requerida se puede localizar en
determinadas páginas web del Estado, y Argentina solicitó a la Corte una prórroga para
tales efectos. Dicha prórroga venció el 9 de septiembre de 2013, sin embargo, el
4
A esta audiencia pública comparecieron: por la Comisión Interamericana, Silvia Serrano Guzmán,
Asesora; por los representantes, Paula Litvachky, Gabriela Kletzel, Luis Valenga; por la República Argentina:
Javier Salgado, Agente, Director de Contencioso Internacional en Materia de Derechos Humanos del Ministerio
de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, Gonzalo Bueno, Asesor Legal de la Dirección de Contencioso
Internacional en Materia de Derechos Humanos del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación,
Yanina Berra Rocca, funcionaria de la Dirección de Consejería Legal del Ministerio de Relaciones Exteriores y
Culto de la Nación, y María Eugenia Carbone, Coordinadora de Asuntos Jurídicos Internacionales de la
Secretaría de Derechos Humanos de la Nación.