Contenido
I INTRODUCCIÓN A LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ................................... 3
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ............................................................................. 4
III COMPETENCIA ......................................................................................................... 5
IV RECONOCIMIENTO DE RESPONSABILIDAD ............................................................... 5
A.
Reconocimiento parcial de responsabilidad del Estado y observaciones de los
representantes y de la Comisión ...................................................................................... 5
B.
Consideraciones de la Corte..................................................................................... 5
B.1. En cuanto a los hechos .......................................................................................... 6
B.2. En cuanto al derecho ............................................................................................. 6
B.3. En cuanto a las reparaciones .................................................................................. 6
B.4. Valoración del reconocimiento ................................................................................ 6
V PRUEBA ...................................................................................................................... 7
A.
Admisibilidad de la prueba documental ..................................................................... 7
B.
Admisibilidad de la prueba testimonial y pericial ......................................................... 8
VI HECHOS .................................................................................................................... 9
A.
Marco normativo relevante ...................................................................................... 9
B.
Antecedentes........................................................................................................ 12
C.
Proceso de nombramiento del señor Aguinaga Aillón en el Tribunal Supremo Electoral ... 13
D.
Cese del señor Aguinaga del Tribunal Supremo Electoral ............................................ 13
E.
Los recursos disponibles contra la Resolución 25-160 del Congreso Nacional................. 15
VII FONDO .................................................................................................................. 15
VII-1 DERECHO A LAS GARANTÍAS JUDICIALES, DERECHOS POLÍTICOS, DERECHO AL
TRABAJO, Y DERECHO A LA PROTECCIÓN JUDICIAL, EN RELACIÓN CON LAS
OBLIGACIONES DE RESPETAR LOS DERECHOS Y DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE
DERECHO INTERNO ..................................................................................................... 16
A.
Alegatos de las partes y observaciones de la Comisión ............................................... 16
A.1. Alegatos sobre independencia judicial, garantías judiciales, principio de legalidad y
derechos políticos ....................................................................................................... 16
A.2. Alegatos sobre el derecho a recurrir el fallo y la protección judicial ............................. 18
B.
Consideraciones de la Corte.................................................................................... 18
B.1. Independencia judicial, garantías judiciales, derechos políticos y derecho al trabajo
20
B.2. Derecho a la protección judicial ............................................................................. 34
VIII REPARACIONES ................................................................................................... 36
A. Parte lesionada ......................................................................................................... 37
B. Medidas de restitución ............................................................................................... 37
C. Medidas de satisfacción ............................................................................................. 38
D. Otras medidas solicitadas .......................................................................................... 39
E. Indemnizaciones compensatorias ................................................................................ 39
E.1. Daño material ..................................................................................................... 39
E.2. Daño inmaterial ................................................................................................... 41
F. Costas y gastos ........................................................................................................ 42
G. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ...................................................... 42
IX PUNTOS RESOLUTIVOS ........................................................................................... 44
2