76
respectiva, la parte que les corresponda acrecerá a la de los demás hijos de la misma
víctima. Por su parte, en virtud del fallecimiento de Mariana Lubina López (madre), el monto
de indemnización que le correspondería deberá ser repartido a sus beneficiarios de
conformidad con el derecho interno.
D.2.2. Daño inmaterial en perjuicio de los familiares de Carlos Luna
López
255. Los representantes manifestaron que “[e]n el presente caso el sufrimiento resulta
evidente considerando las amenazas que enfrentó el señor Luna previo a su muerte. Como
se sabe, los familiares conocían sobre las citadas amenazas y ellos también fueron víctimas
de las mismas. De esta manera, su sufrimiento no inici[ó] con la muerte del señor Luna sino
que meses antes ya vivían en una constante preocupación por la probable pérdida de su ser
querido, lo cual en efecto ocurrió. En adición al dolor que ocasiona una muerte violenta,
ellos también sufrieron en virtud de la cadena de negligencias estatales a lo largo del
proceso de investigación[...]. En este concepto solicita[ron] a la Corte que determine una
indemnización en equidad y de conformidad con su jurisprudencia de US$ 50,000 (cincuenta
mil dólares de los Estados Unidos de América) para cada uno de los familiares directos de
Carlos Luna López: Mariana Lubina López (madre), Rosa Margarita Valle Hernández
(esposa), Carlos Antonio Luna Valle (hijo), César Augusto Luna Valle (hijo), Lubina Mariana
Luna Valle (hij[a]), Allan Miguel Luna Valle (hijo), José Fredy Luna Valle (hijo), y Roger
Herminio Luna (hijo)”.
256. Al respecto, la Corte determina otorgar por concepto de indemnización
compensatoria con motivo del daño inmaterial (supra Capítulo VIII) la suma de US$
7,000.00 (siete mil dólares de los Estados Unidos de América) a favor de Mariana Lubina
López, Rosa Margarita Valle Hernández, César Luna Valle, Carlos Antonio Luna Valle, Lubina
Mariana Luna Valle, Allan Miguel Luna Valle, José Fredy Luna Valle, y Roger Herminio Luna.
E.
Costas y gastos
257. Los representantes manifestaron que, con respecto a los gastos incurridos con
motivo de la investigación e impulso judicial en el ordenamiento interno “[d]esde el
momento de la muerte de Carlos Luna López […] los miembros de la familia se han
movilizado para obtener justicia […]. [L]os familiares apoyaron los procesos de investigación
con la presentación de testigos, la gestión de órdenes de captura, reuniones ante las
autoridades del Ministerio Público y de la Corte Suprema de Justicia, las marchas para exigir
justicia y presionar a las autoridades, entre otras. […] Dado que estos gastos se han
originado en un lapso de más de catorce años, la familia no conserva recibos de los mismos.
Estos incluyeron honorarios profesionales, transporte, llamadas telefónicas, hospedajes,
copias, y viáticos, por los cuales solicita[ron] que la Corte determine en equidad [la suma
de] US $ 10,000 (diez mil dólares de los Estados Unidos de América) que deben ser
entregados al señor César Luna Valle”. Asimismo, señalaron que, con respecto a los gastos
incurridos con motivo del proceso ante la Comisión y la Corte Interamericana, el Equipo de
Reflexión, Investigación y Comunicación de la Compañía de Jesús (ERIC) manifestó su
deseo de renunciar al pago de costas y gastos. Por su parte, respecto del Centro por la
Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), “solicita[ron] a la Corte que fije la cantidad de
US$ 18.620.16 (dieciocho mil seiscientos veinte dólares con dieciséis centavos de dólar de
los Estados Unidos de América) [por] concepto de gastos344”.
344
Los representantes manifestaron que realizaron 5 viajes a Honduras para documentación del caso con
gastos equivalentes a US$ 2.300,89 (dos mil trescientos dólares con ochenta y nueve centavos de dólar de los
Estados Unidos de América); US$ 171,42 (ciento setenta y un dólares con cuarenta y dos centavos de dólar de los
Estados Unidos de América) con motivo de copias y gastos administrativos; US$ 16.147,95 (dieciséis mil ciento
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos