Tabla de contenido I. INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA.................................................................. 3 II. PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE .............................................................................................................. 4 III. COMPETENCIA .......................................................................................................................................... 5 IV. EXCEPCIONES PRELIMINARES .................................................................................................................. 5 A. Alegada falta de competencia de la Corte para actuar como cuarta instancia ................................... 5 A.1. Alegatos de las partes y la Comisión .................................................................................. 5 A.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 6 B. Alegada vulneración al derecho de defensa del Estado por la falta de control de legalidad de las actuaciones de la Comisión ....................................................................................................... 6 B.1. Argumentos de las partes y la Comisión ............................................................................. 6 B.2. Consideraciones de la Corte .............................................................................................. 7 V. PRUEBA ....................................................................................................................................................... 8 A. Admisión de prueba documental ................................................................................................ 8 B. Admisión de las declaraciones y de la prueba pericial ................................................................... 9 VI. HECHOS ................................................................................................................................................... 10 A. Marco Normativo ................................................................................................................... 10 B. Presuntas víctimas ................................................................................................................. 12 C. Detención y proceso en contra de las presuntas víctimas ............................................................ 13 D. Demandas de indemnización ................................................................................................... 19 VII. FONDO ................................................................................................................................................... 20 VII-1 DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL, PRESUNCIÓN DE INOCENCIA, Y A LA IGUALDAD ANTE LA LEY, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO DE LA CONVENCIÓN AMERICANA ................................... 20 A. B. C. D. E. Privación de libertad de las presuntas víctimas ........................................................................ 21 A.1 Argumentos de las partes y la Comisión ............................................................................ 21 A.2 Consideraciones de la Corte ............................................................................................. 22 Detención en firme .............................................................................................................. 26 Detención Preventiva ........................................................................................................... 28 Conclusión .......................................................................................................................... 29 Recursos interpuestos contra la detención (artículos 7.1, 7.6 y 1.1) ........................................... 29 E.1 Conclusión ..................................................................................................................... 31 VII-2 GARANTÍAS JUDICIALES, EN RELACIÓN CON LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS Y EL DEBER DE ADOPTAR DISPOSICIONES DE DERECHO INTERNO DE LA CONVENCIÓN AMERICANA ................................................................................................................................................... 31 A. Garantías Judiciales ................................................................................................................ 31 A.1 Argumentos de las partes y la Comisión ............................................................................ 32 A.2 Consideraciones de la Corte ............................................................................................. 34 A.3. Conclusión .................................................................................................................... 38 B. Procesos indemnizatorios ........................................................................................................ 38 B.1. Argumentos de las partes y la Comisión ........................................................................... 38 B.2. Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 39 VIII. REPARACIONES (Aplicación del artículo 63.1 de la Convención Americana) ......................................... 40 A. Parte Lesionada ..................................................................................................................... 40 B. Medidas de satisfacción .......................................................................................................... 40 C. Otras medidas ....................................................................................................................... 41 D. Indemnización compensatoria ................................................................................................. 42 D.1 Daño material ................................................................................................................ 45 D.2 Daño inmaterial ............................................................................................................. 46 E. Costas y Gastos ..................................................................................................................... 47 F. Modalidad de cumplimiento de los pagos ordenados ................................................................... 48 IX. PUNTOS RESOLUTIVOS ............................................................................................................................ 49 2