37
99.
Acta de levantamiento del cadáver.- El 18 de diciembre de 2001 se elaboró el
acta de levantamiento de cadáver. Por otra parte, en el oficio No. 1,131-2001, fechado el
mismo día, se indicó lo siguiente:
[se] constat[ó] que [el cadáver] tenía el rostro cubierto con una toalla color verde y una de color negro con
un lazo de plástico color café atado al cuello con la cabeza cubierta con una bolsa de nylon color negra y al
descubrirla en el rostro se constató que presentaba abundante alimentación en la boca y nariz (vómitos),
mismo que se encontraba en posición cubito ventral, cabeza hacia al poniente, pies hacia el oriente, brazos
a los costados, piernas extendidas, cara hacia abajo […]VESTUARIO: pantalón da lona color azul, blusa de
color negra manga corta marca bobil Shirr, blumer de color blanco con figuras moradas, calcetas de color
blanco, botines color negro de cuero, brasier beige.[…] LESIONES QUE PRESENTA. Una herida en la parte
anterior, en la parte pariental, lado izquierdo en pabellón de la oreja supuestamente con arma blanca, y los
objetos antes descritos quedaron en poder del [A]ux[iliar] [F]iscal. […]127.
Otros documentos realizados en el marco de la investigación señalan aseveraciones
concordantes y mencionan explícitamente la presencia de signos de ahorcamiento en el
cadáver128.
100.
Declaración de un testigo.- En el lugar de los hechos, los agentes de la PNC del
servicio de investigación criminal sección contra homicidios entrevistaron a un testigo, quien
indicó ser guardián de una casa en construcción cercano a ese sector, quien por temor a
represalias se negó a dar sus datos personales y respecto al caso manifestó lo siguiente:
[el 18 de diciembre de 2001] a eso de las tres de mañana escuch[ó] que los perros de un señor que es
vecino estuvieron ladrando por un espacio de 10 minutos, puede ser que a esa hora dieron muerte a [l]a
muchacha;[Se] enter[ó] de la muerte de [ella] a eso de las once horas por medio de unos albañiles por lo
que [s]e dirig[ió] a la casa del señor donde estuvieron ladrando los perros en la madrugada, y cre[e] que
posiblemente él fue el que avisó a los bomberos 129.
En el acta del investigador se menciona: “como diligencias pendientes estaba entrevistar de
nuevo al guardián, ya que en el momento no dieron mucha información posiblemente por la
cantidad de curiosos que habían en el lugar y que quizás estando sólo dijera más” 130.
101.
Otras actuaciones.- Asimismo, acudieron al lugar los agentes de la PNC los
investigadores y la Auxiliar Fiscal de la Agencia No. 5 de Mixco, quienes contactaron a la
persona que reside en el inmueble ubicado a un costado de donde se encontró el cadáver.
Con posterioridad se realizó un rastreo que llevaron a cabo los funcionarios de la PNC y del
Ministerio Público con resultados negativos, y solicitaron al Gabinete Criminalística el cotejo
de huellas dactilares de la ficha post-mortem del cadáver con la base de datos para
establecer su identidad 131. El 18 de diciembre de 2001 también se elaboró la orden de
remisión del cadáver al médico forense, en el que no se requirió pericias para determinar si la
joven fallecida había sido objeto de violencia sexual (supra párr. 97). Asimismo, se realizó
una inspección ocular, y en el informe respectivo se determinó que antes de dicha inspección
la escena del crimen había sido contaminada (supra nota al pie de página 124). El día del
127
Cfr. Oficio No. 1,131-2,001, supra. En relación a la toalla verde y a la toalla negra que aparecieron con el cuerpo
hallado, se desprende del expediente una confusión al mencionar posteriormente una toalla azul, pese a ello, las
partes no han controvertido que se trate de una toalla verde y una toalla negra. Ver también, Dictamen No. BIOL01-15-12 de la Sección de biología de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas de 7 de enero de 2002
(expediente de anexos al Informe de Fondo, anexo 14, fs. 99 a 101), y Dictamen de la Técnica en
Investigaciones Criminalísticas I de 29 de diciembre de 2001 (expediente de anexos al Informe de Fondo, anexo
13, fs. 96 y 97).
128
Cfr. Acta de levantamiento de cadáver por la Auxiliar Fiscal I de la Agencia No. 5 de Mixco, supra; Ficha de
remisión de cadáver de María Isabel Veliz Franco dirigida por la Auxiliar Fiscal I de la Agencia No. 5 de Mixco al
médico forense para la necropsia de 18 de diciembre de 2001 (expediente de anexos al Informe de Fondo,
anexo 4, fs. 66 a 67); Inspección ocular emitida por técnico de la Sección de Inspecciones Oculares del Servicio
de Investigación Criminal de la Policía Nacional Civil, supra, y Certificación médica de defunción de María Isabel
Veliz Franco de 18 de diciembre de 2001 (expediente de anexos al escrito de solicitudes y argumentos, tomo I,
anexo 9, f. 5,321).
129
Cfr. Informe sobre averiguación del fallecimiento de 18 de diciembre de 2001 (expediente de anexos al
Informe de Fondo, anexo 4, fs. 63 a 65). Con respecto al aviso que según su manifestación se le hizo a los
bomberos, no consta en el expediente la presencia de bomberos en ningún momento.
130
Cfr. Informe sobre averiguación del fallecimiento, supra.
131
Cfr. Informe sobre averiguación del fallecimiento, supra.