15
policiales”31. El deslinde de las funciones militares y de policía debe guiar el estricto cumplimiento
del deber de prevención y protección de los derechos en riesgo, a cargo de las autoridades
internas. En este sentido, se muestran algunos avances, tales como la declaración de “Normas
humanitarias mínimas aplicables en situaciones de estado de excepción” (“Normas de Turku”)32,
que considera importante reafirmar y desarrollar principios que rijan el comportamiento de todas
las personas, grupos y autoridades en casos de violencia interna, conflictos étnicos, religiosos y
nacionales, disturbios, tensiones y en situaciones excepcionales, así como el carácter inderogable
de determinadas normas en esas situaciones, motivada por las siguientes razones:
Considerando que hay casos de violencia interna, conflictos étnicos, religiosos y nacionales, disturbios,
tensiones y situaciones excepcionales que siguen causando grave inestabilidad y grandes sufrimientos en
todas partes del mundo;
Alarmada por el aumento del número y la brutalidad de las violaciones de los derechos humanos y de las
normas humanitarias en tales situaciones; […]
Confirmando que cualquier suspensión de las obligaciones relativas a los derechos humanos durante un
estado de excepción debe ceñirse estrictamente a los límites previstos en el derecho internacional, que
algunos derechos no se pueden suspender nunca y que el derecho humanitario no admite suspensiones en
razón de una situación excepcional;
Confirmando además que las medidas por las que se suspenden esas obligaciones deben adoptarse
respetando estrictamente los requisitos de procedimiento establecidos en esos instrumentos, que la
imposición de un estado de excepción se debe proclamar oficialmente, en forma pública, y de conformidad
con las disposiciones establecidas por la ley, que las medidas por las que se suspenden esas obligaciones
deberán limitarse estrictamente a las exigencias de la situación y que esas medidas no deben ser
discriminatorias por motivos de raza, color, sexo, idioma, religión, u origen social, nacional o étnico[.]
52.
La Corte estima que, una vez determinada una intervención militar con tan amplios alcances
y en función de objetivos a su vez tan amplios y difusos (supra párr. 48), la suspensión de
garantías que en efecto operó en este caso, y que el Estado reconoció al allanarse a la alegada
violación del artículo 27 de la Convención, sobrepasó la facultad reconocida a los Estados por la
Convención en el primer inciso de esta disposición. Si bien los hechos del caso refieren únicamente
a la aplicación del Decreto No. 86 mencionado, y a este contexto se limita este Tribunal, es
fundamental recordar que la suspensión de garantías debe operar como una medida estrictamente
excepcional para enfrentar reales situaciones de emergencia, “en la medida y por el tiempo
estrictamente limitados a las exigencias de la situación”, y no constituye un medio para enfrentar
la criminalidad común. La Corte valora positivamente la manifestación del Estado en el sentido de
que se encuentra “frente a un proceso […] de democratizar […] el régimen de excepción[, el cual]
va a ser debidamente regulado y estrictamente monitoreado […] en la próxima Asamblea
Constituyente que está por conformarse en el Ecuador […para que se] restrinja[…] el uso
indiscriminado que en ciertas ocasiones se puede dar del estado de excepción, de esa facultad que
tiene el Poder Ejecutivo para decretar un estado de emergencia”.
*
*
31
*
Cfr. Caso Montero Aranguren y Otros (Retén de Catia). Sentencia de 5 de julio de 2006. Serie C No. 150, párr. 78.
“Normas humanitarias mínimas aplicables en situaciones de estado de excepción” (“Normas de Turku”), Aprobada por
una reunión de expertos organizada por el Instituto de Derechos Humanos, Universidad Abo Akademi en Turku/Abo
(Finlandia) del 30 de noviembre al 2 de diciembre de 1990 y revisada después de una reunión del Instituto Noruego de
Derechos Humanos celebrada en Oslo (Noruega) el 29 y el 30 de septiembre de 1994. Consejo Económico y Social de
Naciones Unidas, Comisión de Derechos Humanos, 51º período de sesiones, Tema 19 del programa provisional, Informe de
la Subcomisión de Prevención de Discriminaciones y Protección a las Minorías sobre su 46º período de sesiones.
32