RESOLUCIÓN DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
∗
14 DE MAYO DE 2014
CASO MACK CHANG Y OTROS Vs. GUATEMALA
MEDIDAS PROVISIONALES
VISTO:
1.
Las Resoluciones de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (en adelante
“la Corte”, “la Corte Interamericana” o “el Tribunal”) de 26 de agosto de 2002, 21 de
febrero y 6 de junio de 2003, 26 de enero y 16 de noviembre de 2009.
2.
Los escritos de la República de Guatemala (en adelante “el Estado” o
“Guatemala”) presentados el 10 de marzo, 29 de marzo, 23 de abril, 8 de julio, 9 de
septiembre, 5 de noviembre y 16 de diciembre de 2010; 24 de marzo, 16 de mayo, 15
de julio y 8 de noviembre de 2011; 14 de mayo, 20 de julio y 25 de octubre de 2012; 7
de enero, 15 de abril, 25 de octubre y 8 de noviembre de 2013 y 7 de abril de 2014,
mediante los cuales el Estado informó sobre la implementación de las medidas
provisionales.
3.
Los escritos de 4 de junio y 13 de octubre de 2010; 11 y 31 de mayo, 10 de
agosto y 29 de noviembre de 2011; 11 de junio, 24 de agosto y 14 de febrero de 2012;
13 de mayo, 9 de diciembre de 2013 y 7 de mayo de 2014, mediante los cuales la
representante de los beneficiarios 1 (en adelante “la representante”) se refirió a la
implementación de las medidas provisionales y a la situación de los beneficiarios de las
mismas.
4.
Los escritos de 26 de julio y 15 de noviembre de 2010; 31 de enero, 26 de mayo,
24 de junio, 31 de agosto, 21 de diciembre de 2011; 3 de julio y 26 de septiembre de
2012, y 6 de junio de 2013, y 16 de enero de 2014, mediante los cuales la Comisión
Interamericana de Derechos Humanos (en adelante también “la Comisión”) se refirió a la
implementación de las medidas provisionales y a la situación de los beneficiarios de las
mismas. A la fecha de la presente Resolución la Comisión cuenta con plazo para
presentar sus observaciones al informe estatal de 7 de abril de 2014.
5.
Las comunicaciones de la Secretaría de la Corte (en adelante la “Secretaría”) de
25 de febrero de 2010; 16 de marzo, 10 de mayo, 20 de julio, 27 de septiembre y 6 de
noviembre de 2012; 13 de marzo, 28 de junio, 12 de septiembre y 25 de octubre de
∗
El Juez de Vio Grossi por motivos de fuerza mayor no participó en la deliberación, decisión y firma de la
presente Resolución.
1
Mediante escrito de 14 de mayo de 2012 el Estado señaló que “[e]l 27 de marzo de 2012 en COPREDEH se
apersonó con la beneficiaria Helen Mack Chang, quien expresó que ella sería la representante y contacto con los
demás beneficiarios”.