15
octubre de 2005 se realizaron los nombramientos de los Magistrados de las Cortes
Primera y Segunda de lo Contencioso Administrativo57.
41.
La Corte pasa ahora a analizar los alegatos de las partes sobre la supuesta
violación de las garantías judiciales y la protección judicial.
1.
Libre remoción de jueces provisorios
42.
La primera cuestión a determinar es si los Estados deben ofrecer a los jueces
provisorios un procedimiento de remoción igual o similar al ofrecido a los jueces
titulares. La Comisión consideró que “más allá de que los jueces en un país sean
titulares o provisorios, deben ser y aparecer como independientes”, razón por la cual
“[s]u destitución debe realizarse en estricto apego a los procedimientos establecidos
en la ley, respetando su derecho a un debido proceso”. Por su parte, el
representante denunció que “[e]l carácter provisorio (o temporal) de los jueces
implica que carecen de estabilidad en sus cargos y que para separarlos de los
mismos no es imprescindible la apertura de un procedimiento previo que garantice el
derecho a la defensa, como tampoco lo es comprobar que hayan incurrido en una
falta disciplinaria”. El Estado señaló que “habiendo sido los ex–jueces provisorios de
la Corte Primera funcionarios temporales y por lo tanto desprovistos de la titularidad
en el cargo, su destitución se produjo mediante un procedimiento disciplinario donde
se [o]torgaron todas las garantías y protección judiciales que se le confieren a los
jueces titulares”.
43.
La Corte observa que los Estados están obligados a asegurar que los jueces
provisorios sean independientes y, por ello, debe otorgarles cierto tipo de estabilidad
y permanencia en el cargo, puesto que la provisionalidad no equivale a libre
remoción. En efecto, el Comité de Derechos Humanos de Naciones Unidas expresó
que la destitución de jueces por el Poder Ejecutivo antes de la expiración del
mandato para el que fueron nombrados, sin que se les dé razón concreta alguna y
sin que dispongan de una protección judicial efectiva para impugnar la destitución,
es incompatible con la independencia judicial58. En similar sentido, la Corte considera
que la provisionalidad no debe significar alteración alguna del régimen de garantías
para el buen desempeño del juzgador y la salvaguarda de los propios justiciables.
Además, no debe extenderse indefinidamente en el tiempo y debe estar sujeta a una
condición resolutoria, tal como el cumplimiento de un plazo predeterminado o la
celebración y conclusión de un concurso público de oposición y antecedentes que
nombre al reemplazante del juez provisorio con carácter permanente59. Los
57
Cfr. comunicado de prensa titulado “Presidente del TSJ juramentó a jueces de las Cortes Primera
y Segunda de lo Contencioso Administrativo”, emitido por el TSJ el 18 de octubre de 2005 (expediente de
prueba, Tomo II, Anexo B.1.K, folios 725 y 726).
58
Naciones Unidas, Comité de Derechos Humanos, Observación General No. 32, Artículo 14: El
Derecho a un Juicio Imparcial y a la Igualdad ante los Tribunales y Cortes de Justicia, CCPR/C/GC/32, 23
de agosto de 2007, párr. 20.
59
Los Principios Básicos de las Naciones Unidas Relativos a la Independencia de la Judicatura
vinculan la permanencia del juez en su cargo con la garantía derivada de inamovilidad al reconocer la
vigencia de esta última hasta que expire el período para el que los jueces hayan sido nombrados o
elegidos, siempre que existan normas al respecto. Cfr. Principio 12 de los Principios Básicos de las
Naciones Unidas Relativos a la Independencia de la Judicatura adoptados por el Séptimo Congreso de las
Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente, celebrado en Milán, Italia, del
26 de agosto al 6 de septiembre de 1985, y confirmados por la Asamblea General en sus resoluciones
40/32 del 29 de noviembre de 1985 y 40/146 del 13 de diciembre de 1985; ver también Principio I.3 de la
Recomendación No. R (94) 12 del Comité de Ministros de los Estados Miembros sobre la Independencia,
Eficiencia y Función de los Jueces adoptada por el Comité de Ministros del Consejo de Europa el 13 de
octubre de 1994 en la 58ª sesión de Viceministros. En un sentido paralelo se expresó el señor Param