de pertusis y recibió asistencia médica en el Centro de Salud de 25 Leguas, la Corte
estima que no es posible imputar la responsabilidad al Estado puesto que no se ha
demostrado que la atención médica dada fuera insuficiente o deficiente, o que exista un
nexo causal entre la muerte y la situación de vulnerabilidad de los miembros de la
Comunidad.
231. En cuanto a las demás personas, el Tribunal observa que muchas han fallecido
por enfermedades que eran de fácil prevención si hubieran recibido asistencia periódica
y constante o mediante un control adecuado de salud268. Basta resaltar que las
principales causas por las cuales fallecieron la mayoría fueron tétanos, neumonía,
tuberculosis, anemia, pertusis, graves cuadros de deshidratación, enterocolitis o por
complicaciones en trabajo de parto. Además, cabe destacar que las principales víctimas
fueron niños y niñas en las primeras etapas de su vida, respecto a quienes el Estado
tenía deberes superiores de protección, lo cual será analizado infra párr. 259.
232. Respecto a la muerte de Remigia Ruiz, quien falleció en 2005 a los 38 años de
edad, y quien se encontraba embarazada y no recibió atención médica, muestra varias
de las características propias de casos de mortalidad materna, a saber: muerte durante
el parto sin adecuada atención médica, situación de exclusión o pobreza extrema, falta
de acceso a servicios de salud adecuados, falta de documentación sobre la causa de la
muerte, entre otros.
233. Al respecto, la Corte resalta que la extrema pobreza y la falta de adecuada
atención médica a mujeres en estado de embarazo o post-embarazo son causas de alta
mortalidad y morbilidad materna269. Por ello, los Estados deben brindar políticas de
salud adecuadas que permitan ofrecer asistencia con personal entrenado
adecuadamente para la atención de los nacimientos, políticas de prevención de la
mortalidad materna a través de controles prenatales y post-parto adecuados, e
instrumentos legales y administrativos en políticas de salud que permitan documentar
adecuadamente los casos de mortalidad materna. Lo anterior, en razón a que las
mujeres en estado de embarazo requieren medidas de especial protección.
234. Teniendo en cuenta todo lo anterior, la Corte declara que el Estado violó el
derecho contemplado en el artículo 4.1 de la Convención Americana, en relación con el
artículo 1.1 de la misma, en perjuicio de las personas que se mencionan en el presente
párrafo, por cuanto no adoptó las medidas positivas necesarias dentro del ámbito de
sus atribuciones, que razonablemente eran de esperarse para prevenir o evitar el riesgo
268
De conformidad con la declaración rendida por el perito Pablo Balmaceda durante la audiencia
pública celebrada el 14 de abril de 2010, “muchísimas de las muertes que ocurrieron en la Comunidad eran
debido a causa de diarrea o de síndrome pulmonar, diríamos en general, que se complicaban al no recibir una
atención medica adecuada inmediata. Y llegaban a fallecer por esas causas de deshidratación y de problemas
ya pulmonares graves evidentemente de su vida” indicó además que “los niños […] fallecen por causas de
vómito, diarrea, y finalmente deshidratación y también que fallecen por los problemas pulmonares que
empiezan como un estado gripal que se va agravando con los días y finalmente fallecen al no recibir atención
médica”, supra nota 226.
269
Cfr. Paul Hunt. Report of the Special Rapporteur on the right of everyone to the enjoyment of the
highest attainable standard of health, A/HRC/14/20/Add.2, 15 de abril de 2010. Se considera mortalidad
materna la muerte de la mujer a causa de su embarazo o dentro de los 42 días siguientes a la terminación del
mismo independientemente de la duración y el sitio del embarazo, debido a cualquier causa relacionada con o
agravada por el embarazo mismo o su atención, pero no por causas accidentales o incidentales (traducción de
la Corte). WHO, International Statistical Classification of Diseases and Related Health Problems, Tenth
Revision, vol. 2, Instruction Manual, 2nd ed. (Geneva, 2005), p. 141.
60
Seleccionar párrafo de destino3
Conectar a un párrafo
Connect to an entity
Disable highlights
Añadir a la tabla de contenidos