cárcel demuestran la negligencia de las autoridades en relación con la vida de las personas
privadas de libertad, y que no existe voluntad de su parte para prevenir nuevas muertes, o
siquiera investigar efectivamente los incidentes ocurridos en la cárcel para condenar a los
responsables.
15. En relación con las condiciones de detención de la Cárcel de “Urso Branco”, los
peticionarios afirman que la misma está en condiciones completamente inadecuadas para
albergar a personas privadas de libertad. Agregan que la Cárcel de “Urso Branco” no cumple
las normas internacionales de protección de los derechos humanos, y que las víctimas viven en
situación de insalubridad e inseguridad.
16. Los peticionarios afirman que existe una asistencia tanto médica como odontológica
sumamente precaria en la penitenciaría, y que muchas personas privadas de libertad incluso
murieron por falta de atención. En 2002, los peticionarios fueron informados por el director de
la cárcel de la época, teniente coronel Josanildo Querino, que el servicio asistencial prestado
era precario, pues los médicos contratados no concurrían con asiduidad, además de que no
había dentistas ni asistentes sociales en el lugar. En julio de 2006, los peticionarios informaron
que los servicios de salud del presidio todavía eran sumamente precarios, configurándose un
perfil de negligencia en tal sentido. Según los peticionarios, fue construida una nueva
enfermería en el interior de la cárcel, la cual no es utilizada porque no posee el equipo
suficiente. La antigua enfermería, se aduce brinda asistencia ambulatoria, y cuenta con sólo
una cama. El equipo de asistencia a las personas privadas de libertad en la Cárcel de “Urso
Branco” está compuesto por un médico, un enfermero, cuatro auxiliares de enfermería, un
psicólogo, un odontólogo y un asistente social4 .
17. La falta de baños de sol diarios, la falta de acceso al agua corriente para la higiene
personal y la inadecuada limpieza de las celdas, aumentan la incidencia de enfermedades
infectocontagiosas, según la directora del Núcleo de Salud de la SEAPEN5 . Afirman los
peticionarios, que muchas celdas carecen de baños o de agua corriente, lo cual torna imposible
que se lleve a cabo una apropiada higiene personal. Denuncian que algunas celdas no poseen
ventilación adecuada, incrementando la gran humedad y el calor existentes, la situación de
riesgo en que se encuentran las personas privadas de libertad en la Cárcel de “Urso Branco”.
18. Los peticionarios, se manifiestan en contra del sistema de seguridad de la cárcel, y alertan
que existe una grave situación de descontrol en el lugar; las personas privadas de libertad
inclusive llegan a romper los candados, e intercomunican las celdas por túneles subterráneos.
En promedio, según los peticionarios6 , de 20 a 30 candados son destruidos por semana. El
número de armas encontradas en el presidio también es significativo; el 18 de abril de 2006,
fueron encontrados en la revisión realizada 24 chuços7 , dos cuchillos y cuatro barras de hierro.
En esta misma revisión (18 de abril de 2006), también fueron descubiertas
intercomunicaciones entre las celdas, realizadas por las personas privadas de libertad8 .
Algunas de las razones señaladas por los peticionarios para tal inseguridad, es la
superpoblación existente. Informan, que la superpoblación excede casi dos veces la capacidad
de la institución. Además, atribuyen la falta de seguridad a la extrema fragilidad de la
estructura física de los pabellones. Para los peticionarios, es preciso realizar reformas
estructurales y orgánicas en la prisión. Advierten, que las celdas de la Cárcel de “Urso Branco”
son mantenidas en condiciones estructurales pésimas, y que a pesar de ello, el Estado no
adoptó medida alguna que tienda a una solución inmediata.
19. Los peticionarios denuncian también la corrupción que asuela el sistema penitenciario,
agravado por la débil formación y adiestramiento de los guardias, que reciben salarios bajos.
Según los peticionarios, todo ello propicia un ambiente de corrupción que forma una sólida red,
impenetrable e insoluble. La corrupción facilita la entrada de drogas, teléfonos celulares y
armas en los establecimientos de detención. Subrayan la situación de riesgo en que se
4
Información recogida en la petición enviada a la CIDH por los peticionarios el 2 de mayo de 2006.
Información recogida en la petición enviada a la CIDH por los peticionarios el 6 de julio de 2006.
6
Información suministrada por el Juez de Ejecuciones Penales. Petición de 6 de julio de 2006.
7
Puñal artesanal hecho com planchas de hierro.
8
En el pabellón “A”, nueve celdas interconectadas; en el pabellón “B”, nueve celdas interconectadas; en el pabellón
“C”, cuatro celdas interconectadas; en los pabellones “D”, “E” y “F”, nueve celdas interconectadas en cada uno,
totalizando 44 celdas interconectadas.
5
3