2
Tabla de contenido
I INTRODUCCIÓN DE LA CAUSA Y OBJETO DE LA CONTROVERSIA ........................................................... 5
II PROCEDIMIENTO ANTE LA CORTE ........................................................................................................ 7
III CONSIDERACIONES PREVIAS ............................................................................................................... 9
A.
ACEPTACIÓN DE HECHOS DEL ESTADO EN EL TRÁMITE ANTE LA COMISIÓN ............... 9
A.1) ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y LA COMISIÓN ............................................................... 9
A.2) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 10
B.
RESPECTO DEL MARCO FÁCTICO .................................................................................. 11
C.
SOBRE LA DETERMINACIÓN DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS ........................................ 12
IV COMPETENCIA .................................................................................................................................. 13
V EXCEPCIONES PRELIMINARES DE FALTA DE COMPETENCIA Y NO AGOTAMIENTO DE LOS RECURSOS
INTERNOS ............................................................................................................................................. 13
A.
EXCEPCIÓN PRELIMINAR DE FALTA DE COMPETENCIA MATERIAL SOBRE EL ARTÍCULO
7 DE LA CONVENCIÓN DE BELÉM DO PARÁ ........................................................................... 13
A.1) ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y LA COMISIÓN ............................................................. 13
A.2) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 14
B.
EXCEPCIÓN PRELIMINAR DE NO DE AGOTAMIENTO DE RECURSOS INTERNOS ........... 15
B.1) ARGUMENTOS DE LAS PARTES Y LA COMISIÓN ............................................................. 15
B.2) CONSIDERACIONES DE LA CORTE ............................................................................. 16
VI PRUEBA ............................................................................................................................................ 17
A.
PRUEBA DOCUMENTAL , DECLARACIONES DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS,
TESTIMONIAL Y PERICIAL ...................................................................................................... 17
B.
ADMISIÓN DE LA PRUEBA DOCUMENTAL ..................................................................... 17
C.
PRUEBA PROCURADA DE OFICIO POR LA CORTE ......................................................... 18
D.
ADMISIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LAS PRESUNTAS VÍCTIMAS, PRUEBA
TESTIMONIAL Y PERICIAL PRESENTADA MEDIANTE DECLARACIÓN RENDIDA ANTE
FEDATARIO PÚBLICO .............................................................................................................. 20
E.
ADMISIÓN DE LA DECLARACIÓN DE LA PRESUNTA VÍCTIMA Y PRUEBA PERICIAL
RENDIDA EN AUDIENCIA PÚBLICA ......................................................................................... 22
VII HECHOS ........................................................................................................................................... 23
A.
CONTEXTO .................................................................................................................... 23
A.1) INTRODUCCIÓN .................................................................................................... 23
A.2) SOBRE LA PRUEBA DE LA SITUACIÓN DE CONTEXTO ...................................................... 24
A.3) LA VIOLENCIA HOMICIDA EN GUATEMALA EN 2001 Y SU ESPECIFICIDAD Y EVOLUCIÓN EN
RELACIÓN CON VÍCTIMAS MUJERES. .................................................................................. 26
A.4) SOBRE LA ACTUACIÓN DEL ESTADO EN LA INVESTIGACIÓN DE HOMICIDIOS COMETIDOS CONTRA
MUJERES .................................................................................................................... 30
B.
HECHOS DEL CASO ........................................................................................................ 33
B.1) MARÍA ISABEL VELIZ FRANCO ................................................................................. 34
B.2) DENUNCIA DE DESAPARICIÓN Y DILIGENCIAS INICIALES ............................................... 34
B.3) ACTUACIONES POSTERIORES ................................................................................... 38
VIII DERECHOS A LA VIDA, A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA LIBERTAD PERSONAL, EN RELACIÓN CON
LOS DERECHOS DEL NIÑO, Y LAS OBLIGACIONES DE RESPETAR Y GARANTIZAR LOS DERECHOS SIN
DISCRIMINACIÓN, Y PREVENIR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ........................................................ 48
A.
ARGUMENTOS DE LA COMISIÓN Y DE LAS PARTES...................................................... 48
B.
CONSIDERACIONES DE LA CORTE ................................................................................ 50
B.1) OBLIGACIONES DE GARANTÍA .................................................................................. 51