-32. Argumentos de la Comisión y de las partes ...................................................................... 83
3. Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 85
C) Derecho de recurrir del fallo penal condenatorio ante juez o tribunal superior (artículo 8.2.h de
la Convención), en relación con las obligaciones de los artículos 1.1 y 2 de dicho tratado, respecto
de los señores Segundo Aniceto Norín Catrimán, Pascual Huentequeo Pichún Paillalao, Juan Patricio
Marileo Saravia, Florencio Jaime Marileo Saravia, José Benicio Huenchunao Mariñán, Juan Ciriaco
Millacheo Licán y la señora Patricia Roxana Troncoso Robles ..................................................... 90
1. Argumentos de la Comisión y de las partes ...................................................................... 90
2. Consideraciones de la Corte ............................................................................................ 92
3. Deber de Adoptar Disposiciones de Derecho Interno ......................................................... 100
VII.3 – DERECHOS A LA LIBERTAD PERSONAL Y A LA PRESUNCIÓN de INOCENCIA (artículos
7.1, 7.3, 7.5 y 8.2 De la Convención Americana) ................................................................ 103
A) Argumentos de la Comisión y de las partes ..................................................................... 103
B) Marco normativo interno ............................................................................................... 104
C) Consideraciones de la Corte ........................................................................................... 107
1. Consideraciones generales sobre libertad personal, prisión preventiva y presunción de inocencia .
.................................................................................................................................. 108
2. Examen de las alegadas violaciones................................................................................ 111
3. Alegado incumplimiento de la obligación consagrada en el artículo 2 de la Convención Americana
(Deber de adecuar el derecho interno) ................................................................................ 121
VII.4 – LIBERTAD DE PENSAMIENTO Y DE EXPRESIÓN, DERECHOS POLÍTICOS Y DERECHOS
A LA INTEGRIDAD PERSONAL Y A LA PROTECCIÓN DE LA FAMILIA (ARTÍCULOS 13, 23, 5.1 Y
17 DE LA CONVENCIÓN AMERICANA) ................................................................................ 123
A) Argumentos de la Comisión y de las partes ..................................................................... 123
B) Consideraciones de la Corte ........................................................................................... 125
1. Derecho a la libertad de pensamiento y de expresión ........................................................ 125
2. Derechos políticos ........................................................................................................ 127
3. Derecho a la integridad personal .................................................................................... 129
4. Protección a la familia ................................................................................................... 132
VIII – REPARACIONES ....................................................................................................... 135
A) Parte Lesionada ........................................................................................................... 136
B) Medidas de restitución, rehabilitación, satisfacción y garantías de no repetición ................... 136
1. Medida de restitución: dejar sin efecto las condenas penales impuestas a las víctimas .......... 136
2. Medidas de rehabilitación: atención médica y psicológica .................................................. 138
3. Medidas de satisfacción ................................................................................................. 139
4. Garantías de no repetición: adecuación del derecho interno en relación con el derecho de la
defensa a interrogar testigos .............................................................................................. 140
C) Indemnizaciones compensatorias por daño material e inmaterial ........................................ 141
D) Costas y gastos............................................................................................................ 145
E) Otras medidas de reparación solicitadas .......................................................................... 147
F) Reintegro de los gastos al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas ....................................... 150
G) Modalidad de cumplimiento de los pagos ......................................................................... 150