-6representan a los familiares de las víctimas. [… L]as circunstancias que dieron lugar al uso del
mecanismo del Fideicomiso han cambiado sustancialmente porque:
a) Este mecanismo se pactó con familiares de 18 víctimas identificados en el anexo C de la
sentencia, con el fin de garantizar la educación de las hijas e hijos de las víctimas, así como
la salud y gastos fúnebres de las y los familiares. Desde la fecha que se tomó este acuerdo
hasta el actual contexto[,] los hijos e hijas han crecido y han superado el sistema educativo
o simplemente lo abandonaron [por] falta de recursos. Por otra parte, la salud física de
muchos familiares está tan deteriorada que la aplicación de este mecanismo impediría la
celeridad en la atención sanitaria de los mismos.
b) [… E]ste mecanismo […] se pactó con los familiares de 18 víctimas y los familiares
posteriormente identificados por el Comisionado Nacional de Derechos Humanos […] al
tenor del [párrafo] número 87 de la sentencia y que obran en el anexo D de la misma, no
participaron en la adopción de este mecanismo.
c) Al ser pactado entre las partes suscriptoras del acuerdo de solución amistosa que los pagos
indemnizatorios se realicen sin “reducción de eventuales cargas fiscales” según se expresa
en el [párrafo] número 138 de la sentencia, los costos de constitución del Fideicomiso se
trasladan al Estado […], incrementándose así el monto global acordado.
TERCERA. ACUERDOS: I[.] Por las razones antes anunciadas acordamos SUPRIMIR EL MECANISMO
DE CONSTITUCIÓN DEL FIDEICOMISO para hacer efectivo el pago ordenado en el párrafo número
138 de la [S]entencia y en su lugar efectuar pagos directos por emisión de cheques nominales. La
emisión y el cargo de dichos montos serán por cuenta del Instituto Nacional Penitenciario (INP) cuyo
presupuesto en lo relativo al caso Pacheco Teruel y [o]tros […] se encuentra en el Banco Central de
Honduras […].
II. La fecha para la realización de dicho pago [es]: [u]n único pago […] el cual será efectivo treinta
(30) días después de ser homologado el presente acuerdo ante la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, en una distribución de 50, 71 y 75 familiares respectivamente”.
III[.] El procedimiento para hacer efectivo el pago será el siguiente:
a) Serán emitidos cheques nominales según el listado y monto oficial reconocido y remitido
por la Procuraduría General de la República al Instituto Nacional Penitenciario[,] según
figura en anexo de este Acuerdo. En él se comprenden 83 familiares (de 18 fallecidos) […]
identificados en el anexo “C”, párrafo 84 de la sentencia y […] los familiares directos de 89
víctimas fallecidas descritas en el anexo “D” de la sentencia y que fueron identificados e
individualizados por el Comisionado Nacional de los Derechos Humanos […], según lo
ordenado en los párrafos 87 y 88 de la sentencia.
b) También comprende el presente Acuerdo los pagos indemnizatorios de los
derechohabientes con “mejor derecho”, [que son] personas naturales que, sin ser parte
lesionada o beneficiarios del Acuerdo de solución amistosa, ostenten la condición de
herederos de las víctimas fallecidas, según el orden de sucesión establecido en las leyes
vigentes para la herencia ab-intestato. De igual manera comprende los apoderados
debidamente acreditados de los familiares.
c) Identificación. Para efectuar el pago […] se procederá primero con la identificación de la
víctima y sus familiares según el listado anexo. L[o]s […] familiares presentarán original y
copia del documento de identidad nacional […] o la contraseña respectiva […]. En el caso de
personas menores de edad, actuarán por ellos, sus representantes legales, tutores o
guardadores, debiendo acreditar dicha condición con[ la] certificación de nacimiento del o
de la menor [a quien] se pretende representar y el documento de identidad o contraseña
del […] representante. [… Los derechohabientes o apoderados] deberán presentar original y
copia para su cotejo de la resolución judicial […] que los acredite como tales. De igual
manera […] procederán los apoderados[,] quienes deberán presentar original y copia del
poder de representación.
d) Los montos no reclamados en el tiempo establecido en este Acuerdo permanecerán a favor
del caso Pacheco Teruel y Otros bajo los términos y condiciones señalados en el párrafo 141
de la Sentencia. Una vez transcurrido dicho plazo, previo informe […] de la Secretar[í]a de
Finanzas, ésta pondrá dichos fondos no reclamados, en una cuenta especial para su
inversión en el Sistema Penitenciario Nacional, los que se destinarán exclusivamente para
programas de reinserción social.
Es entendido por las partes firmantes que hasta que no se efectúe en su totalidad el pago
indemnizatorio[,] no se tendrá por cumplido este punto resolutivo. Luego de la cancelación total