8
designó al señor Rodrigo Villagrán Sandoval como Agente 6, y a Ema Estela Hernández Tuy de
Iboy como Agente Alterna.
9.
Acogimiento al Fondo de Asistencia Legal.- Mediante Resolución del Presidente7 de la
Corte (en adelante “el Presidente”) de 8 de enero de 2013 se declaró procedente la solicitud
presentada por las presuntas víctimas, a través de sus representantes (supra párr. 7), de
acogerse al Fondo de Asistencia de la Corte.
10.
Observaciones a las excepciones preliminares.- Los días 21 y 22 de febrero de 2013
la representante y la Comisión presentaron, respectivamente, sus observaciones a la
excepción preliminar presentada.
11.
Convocatoria a audiencia pública.- Mediante Resolución de 10 de abril de 2013 el
Presidente convocó a las partes a una audiencia pública que fue celebrada el 15 de mayo de
2013 durante el 99º Período Ordinario de Sesiones de la Corte, el cual tuvo lugar en su sede 8,
y ordenó recibir diversas declaraciones en el presente caso.
12.
Amici curiae.- El Tribunal recibió el 30 de mayo de 2013 dos escritos en calidad de
amicus curiae: a) el presentado por la señora Sorina Macricini y los señores Cristian González
Chacó y Bruno Rodríguez Reveggio, de Notre Dame Law School , el cual a partir del apartado
VIII se encuentra en inglés. La traducción correspondiente fue recibida por la Corte el 10 de
junio de 2013, y b) el presentado por las señoras Christine M. Venter, Ana-Paolo Calpado y
Daniella Palmiotto, de Notre Dame Law School en inglés.
13.
Alegatos y observaciones finales escritos.- El 15 de junio de 2013 la representante
remitió sus alegatos finales escritos y los días 15 y 18 de junio de 2013 lo hizo el Estado.
Además, en dicha oportunidad el Estado dio respuesta a las preguntas formuladas por los
Jueces durante la audiencia pública y la representante se refirió de forma general al contexto.
El 15 de los mismos mes y año la Comisión remitió sus observaciones finales escritas. El 18
de junio de 2013 el Estado informó que había modificado su escrito de alegatos finales
primeramente subido al sitio informático dropbox, “debido a un error material en la
numeración y la cita de las notas a pie de página”, por lo que solicitó que se verificará en el
sitio el nuevo documento. El 19 de junio de 2013, mediante comunicación de la Secretaría de
la Corte (en adelante “la Secretaría”) se informó al Estado que sería puesto en conocimiento
del Presidente para los efectos pertinentes y advirtió al Estado “que una vez presentado un
documento ante el Tribunal no puede continuar siendo objeto de modificaciones”. El 20 de
junio de 2013 el Estado informó que ambas versiones de los alegatos finales escritos se
encontraban disponibles en el enlace informático proporcionado para que la Corte comparara
ambos escritos, y reiteró que se incurrió en un error material. Los escritos de alegatos y
observaciones fueron trasmitidos a las partes y a la Comisión Interamericana el 2 de julio de
2013, y el Presidente les otorgó un plazo para que, a más tardar el 15 de julio de 2013,
presentaran las observaciones que estimaran pertinentes a los anexos a dichos escritos. En
el presente caso, el Tribunal admite el segundo escrito de alegatos finales subido en el sitio
informático dropbox, debido a que los cambios realizados constituyen modificaciones de
índole material referentes a la numeración de las notas de pie de página, el cual considerará
para los efectos de la presente Sentencia.
14.
Observaciones a los anexos adjuntos a los alegatos finales.- El 15 de julio de 2013
tanto la Comisión como la representante presentaron sus observaciones a los anexos
presentados por el Estado junto con los alegatos finales escritos, no obstante hicieron otras
observaciones. En una comunicación de la Secretaría de 17 de julio de 2013, siguiendo
6
El 15 de marzo de 2013 el Estado informó que se designó al señor Rodrigo Villagrán Sandoval como Agente
del Estado en sustitución de la señora María Elena de Jesús Rodríguez López.
7
El Juez Diego García-Sayán terminó su mandato como Presidente el 31 de diciembre de 2013.
8
A esta audiencia comparecieron: a) por la Comisión Interamericana: Dinah Shelton, Comisionada, Elizabeth
Abi-Mershed, Secretaria Ejecutiva Adjunta, y Silvia Serrano Guzmán, asesora legal; b) por la representante de
las presuntas víctimas: Giovana Lemus Pérez, Pamela González Ruiz y Sonia Acabal Del Cid de REDNOVI, y c)
por el Estado: Rodrigo Villagrán Sandoval e Irini Villavicencio Papahiu.