11
vii)
En torno a la supuesta afectación irreparable a la integridad psíquica, moral
y cultural, identidad y familiar de las niñas derivado de los efectos traumáticos de la
muerte de sus padres y miembros de su pueblo, el Ministerio de justicia, Derechos
Humanos y Cultos informó el 17 de febrero de 2014 que la niña menor “se encuentra
bajo el cuidado de la familia waorani Omeway Oguinea, que es una familia que
agrupa a varios niños y niñas de edad similar; la madre de estos menores es la
señora Obe Oguinea de 55 años de edad, quien brinda cuidado directo” a la niña
menor. En cuanto a la niña mayor, “se encuentra también acogida por una familia
waorani denominada Bahigua Miippo donde se encuentra rodeada de varios niños y
niñas y dos mujeres waorani” de “aproximadamente 45 años, quienes atienden
directamente” a la niña mayor.
viii)
Respecto a los supuestos efectos traumáticos generados por la separación de
su familia original, el informe de 7 de agosto de 2013 del Ministerio de Salud Pública
aborda “los episodios de conflictividad de las niñas como parte de su orden social,
que incluye las nociones de guerra y paz que responden a códigos culturales
diferentes a los que mantiene la sociedad occidental”.
ix)
“Según el informe psicológico que anexa el Ministerio de Salud la
metodología empleada para la aproximación psicológica a las dos niñas por parte de
la brigada especialista [...] fue la observación y la lúdica por cuanto los test
psicológicos no pueden ser aplicados en este contexto cultural”. De acuerdo a este
informe “el grupo familiar donde se han asentado las niñas es extenso (no nuclear) y
comparten un espacio con otros niños que tienen relación sanguínea como hijos y
nietos con lo cual existen varias generaciones compartiendo el espacio vital”.
Asimismo, los “niños de las comunidades waorani tanto para el caso de [la niña
menor] como de [la niña mayor] socializan y enseñan el lenguaje Wao a las niñas por
lo cual su comunicación cada día es más fluida”. “La concepción cultural occidental
sobre el trauma no es aplicable a la situación cultural de las niñas”.
14. En relación con esta información, el 5 de marzo de 2014 la Comisión Interamericana
reiteró que “dicha información no fue puesta en conocimiento de la Comisión a pesar de los
múltiples requerimientos efectuados” durante 2013. Agregó que “tomando en cuenta la
secuencia de eventos traumáticos a los que las niñas estuvieron sometidas y la situación de
aislamiento en que estuvieron la mayor parte de su vida”, “más allá de las inmunizaciones y
los “chequeos descritos”, el Estado debe disponer de “todos los medios a su alcance para
asegurar que el seguimiento en materia de salud física y psicológica de las niñas sea
continuo, integral y culturalmente adecuado”. Expresó que existiría “cierto acuerdo” entre el
Estado y los peticionarios sobre “la pertinencia de que la niña mayor se mantenga bajo el
cuidado de la familia y comunidad donde se encuentra actualmente”. “Sin embargo,
respecto de la niña menor, la situación presentada con la solicitud de medidas provisionales
no ha variado sustantivamente”, dado que “no existe claridad” sobre “las medidas concretas
adoptadas por el Estado para abordar el riesgo al que podría estar expuesta la niña menor
en la familia y comunidad donde se encuentra actualmente”. Adicionalmente, expresó su
“preocupación por los indicios de continuidad de la situación de conflictividad en la zona
entre miembros del pueblo indígena Waorani”, y “los pueblos indígenas en aislamiento
Seguimiento del estado de salud de las dos niñas de 3 y 15 de junio de 2013 (expediente de medidas
provisionales, tomo II, folios 521 a 523); Seguimiento del estado de salud de la niña menor de 20 de junio de
2013 (expediente de medidas provisionales, tomo II, folios 524 a 526); Seguimiento del estado de salud de la
niña menor de 11 de julio de 2013 (expediente de medidas provisionales, tomo II, folios 527 y 528); Seguimiento
del estado de salud de las dos niñas, emitidos el 22 y 23 de julio, 15 de junio, 12 y 21 de agosto, 9, 19 y 23 de
septiembre, 7 y 19 de octubre, 1, 13 y 17 de noviembre de 2013 (expediente de medidas provisionales, tomo 2,
folios 559 a 562); Seguimiento del estado de salud de las dos niñas, 25 y 31 de diciembre de 2013, y 12, 15, 20 a
26 de enero de 2014 (expediente de medidas provisionales, tomo II, folios 562 a 570).